Vertaling van "maximumprijs per defined " (Nederlands → Frans) :

Deze werkwijze dient enkel om melding te maken van nieuwe analgetica aan de Dienst. Van zodra de twee voorwaarden om te worden opgenomen op de lijst (bestanddeel paracetamol én geen overschrijding van de maximumprijs per defined daily dose) vervuld zijn, wordt het analgeticum op de lijst opgenomen.
Cette procédure sert uniquement à mentionner de nouveaux analgésiques au Service : dès que les deux conditions d’admission dans la liste (principe actif paracétamol et pas de dépassement du prix maximum par DDD) sont remplies, l’analgésique est inscrit sur la liste.

Omgekeerd, indien de prijs per defined daily dose van een produkt stijgt en de maximumprijs overschrijd, komt het niet meer in aanmerking voor de maatregel.
À l’inverse, si son prix par DDD augmente et dépasse le prix maximum, le produit n’entre plus en ligne de compte pour la mesure.