Vertaling van "maximumloon is vanaf 1 oktober 2006 gelijk " (Nederlands → Frans) :

b) Arbeidsongeschiktheid vanaf 1 januari 2005 Het maximumloon is vanaf 1 oktober 2006 gelijk aan: 95,3768 EUR x 1,1487 = 109,5593 EUR.
b) Incapacité à partir du 1 er janvier 2005 A partir du 1 er octobre 2006, le salaire maximum est de : 95,3768 EUR x 1,1487 = 109,5593 EUR.

a) Arbeidsongeschiktheid tot 31 december 2004 Het maximumloon is vanaf 1 oktober 2006 gelijk aan: 93,5067 EUR x 1,1487 = 107,4111 EUR.
a) Incapacité jusqu’au 31 décembre 2004 A partir du 1 er octobre 2006, le salaire maximum est de : 93,5067 EUR x 1,1487 = 107,4111 EUR.

b) Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 januari tot en met 31 december 2010 Het maximumloon is vanaf 1 februari 2012 gelijk aan: 97,1012 EUR x 1,2936 = 125,6101 EUR
b) Début d’incapacité du 1 er janvier 2009 au 31 décembre 2010 À partir du 1 er février 2012, le salaire maximum est de : 97,1012 EUR x 1,2936 = 125,6101 EUR

a) Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 december 2008 Het maximumloon is vanaf 1 februari 2012 gelijk aan: 96,3306 EUR x 1,2936 = 124,6133 EUR
a) Début d’incapacité du 1 er janvier 2007 au 31 décembre 2008 À partir du 1 er février 2012, le salaire maximum est de : 96,3306 EUR x 1,2936 = 124,6133 EUR

c) Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 januari 2011 Het maximumloon is vanaf 1 februari 2012 gelijk aan: 97,7809 EUR x 1,2936 = 126,4894 EUR
c) Début d’incapacité à partir du 1 er janvier 2011 À partir du 1 er février 2012, le salaire maximum est de : 97,7809 EUR x 1,2936 = 126,4894 EUR

a) Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 december 2008 Het maximumloon is vanaf 1 september 2010 gelijk aan: 96,3306 EUR x 1,2434 = 119,7775 EUR
a) Début d’incapacité du 1 er janvier 2007 au 31 décembre 2008 À partir du 1 er septembre 2010, le salaire maximum est de : 96,3306 EUR x 1,2434 = 119,7775 EUR

b) Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 januari 2009 Het maximumloon is vanaf 1 september 2010 gelijk aan: 97,1012 EUR x 1,2434 = 120,7356 EUR
b) Début d’incapacité à partir du 1 er janvier 2009 À partir du 1 er septembre 2010, le salaire maximum est de : 97,1012 EUR x 1,2434 = 120,7356 EUR

Aanpassing van de terugbetalingsmodaliteiten van de vaccins tegen influenza vanaf 1 oktober 2006
Adaptations des modalités de remboursement des vaccins contre l’influenza à partir du 1 er octobre 2006

vanaf 20 april 2006 is in België de aflevering van geneesmiddelen die efedrine bevatten, verboden (met uitzondering van deze voor parenterale of nasale toediening) [M.B. van 17 september 2005, B.S. van 20 oktober 2005].
A partir du 20 avril 2006, la délivrance de médicaments à base d’éphédrine est interdite en Belgique (à l’exception des médicaments à usage parentéral ou nasal) [M.B. du 17 septembre 2005, M.B. du 20 octobre 2005].