Traduction de «maximumfactuur is onderzocht » (Néerlandais → Français) :

In de inkomens-MAF is rekening gehouden met de inkomens van het derde jaar dat voorafgaat aan dat waarvoor het recht op de maximumfactuur is onderzocht.
Dans le MAF revenus, il est tenu compte des revenus de la troisième année qui précède celle pour laquelle le droit au MAF est examiné.

Dit gebeurt voor het gezin waarvan eenzelfde gezinslid telkens 450 EUR remgeld heeft gedragen in de twee kalenderjaren die onmiddellijk voorafgaan aan het jaar waarvoor het recht op de maximumfactuur wordt onderzocht.
Cela concerne le ménage dont un même membre a atteint un montant de 450 EUR de tickets modérateurs durant chacune des deux années qui précèdent immédiatement l’année pour laquelle le droit au maximum à facturer est examiné.

Er wordt rekening gehouden met de inkomens van het 3 e jaar dat voorafgaat aan dat waarvoor het recht op de maximumfactuur is onderzocht.
Pour la prise en compte des revenus, l’année de référence est la 3 e année qui précède celle pour laquelle le droit au MAF est examiné.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht samen met Universiteit Antwerpen, K.U.Leuven en het Intermutualistisch Agentschap het effect van de maximumfactuur (MAF) en een eventuele uitbreiding ervan.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a étudié avec l’Université d’Anvers, la K.U.Leuven et l’Agence Intermutaliste, les effets du MàF et d’une extension éventuelle de celui ci.