Vertaling van "maximumaantal " (Nederlands → Frans) :

Het maximumaantal ambulante revalidatiezittingen (771212 en 771223)
Plafonner les séances de réadaptation ambulatoire (771212 et 771223) à

Het toegelaten maximumaantal karakters voor de voornaam is X.
Le nombre maximum de caractères autorisés pour le prénom est de X

Vooral de verhoging van het maximumaantal kandidaten die tussen 2018 en 2020 geneeskunde mogen studeren, springt daarbij in het oog!
On en retient surtout l'augmentation du nombre maximum de candidats médecins entre 2018 et 2020.

Het toegelaten maximumaantal karakters voor de naam is X.
Le nombre maximum de caractères autorisés pour le nom est de X

In de context van griepepidemieën of -pandemieën en een mogelijk risico van bloedtekort, het maximumaantal bloeddonaties per jaar bepalen (volgens artikel 3, lid 1e, 3° van de wet van 16 oktober 2009 die machtigingen verleent aan de Koning in geval van een griepepidemie of -pandemie).
Dans le contexte des épidémies ou pandémies de grippe et d’un éventuel risque de pénurie de sang, la détermination du nombre maximum des dons de sang par an (selon l’article 3, alinéa 1 er , 3°, de la loi du 16 octobre 2009 accordant des pouvoirs au Roi en cas d’épidémie ou de pandémie de grippe).

of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé

en , indien van toepassing, maximumaantal
et le cas échéant, nombre maximal

De rechthebbende betaalt zijn persoonlijk aandeel per module. Een module bevat een vastgesteld maximumaantal gebruikseenheden, eigen aan elke galenische vorm (10 capsules, 5 zetpillen .).
Le bénéficiaire paie sa participation personnelle par module, un module comprenant un nombre maximal déterminé d'unités de prise propre à chaque forme galénique (10 capsules, 5 suppositoires .).

Indien de gerechtigde ervoor kiest niet het maximumaantal weken op te nemen, moet het adoptieverlof minstens een week duren, of een veelvoud van een week.
Si le titulaire choisit de ne pas prendre le nombre maximal de semaines, le congé d’adoption doit comporter au moins une semaine ou un multiple d’une semaine.

Invoering voor de tandarts van een maximumaantal getuigschriften via de derdebetalersregeling en van een drempel (met name het dubbele van de mediaan van het consumptiebedrag der verstrekkingen of het dubbele van de mediaan, in gevallen uitgedrukt, van de hoog gehonoreerde verstrekkingen uit de rubriek “conserverende verzorging”).
introduction, pour le praticien de l’art dentaire, d’un nombre d’attestations maximum via le régime du tiers-payant et d’un seuil (à savoir le double de la médiane du montant de consommation des prestations ou le double de la médiane, exprimé en cas, des prestations onéreuses de la rubrique “soins conservateurs”) ; les organismes assureurs recueilleront des données chiffrées relatives à ces paramètres.