Traduction de «maximum waarna » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na eenmalige i.v. toediening van verschillende doses somatoreline bij de mens, stijgen de plasmaconcentraties somatoreline binnen 5 minuten tot een maximum, waarna een snelle daling plaatsvindt.
Après administration i.v. unique de différentes doses de somatoréline chez l'homme, les taux plasmatiques de somatoréline augmentent dans les 5 minutes jusqu'à atteindre un maximum, après quoi on assiste à une diminution rapide.

De niet-specifieke sedatie treedt snel op na de injectie, is significant na 2 uur en bereikt haar maximum in ongeveer 8 uur, waarna het substantieel vermindert en zwak blijft ondanks herhaalde injectie.
Cet effet de sédation non spécifique apparaît rapidement après l’injection, devient significatif après 2 heures et atteint son maximum dans un délai de 8 heures, puis il s’estompe substantiellement et reste faible malgré des injections répétitives.