Vertaling van "maximum van 5 beurten " (Nederlands → Frans) :

Wij voorzien een tegemoetkoming van 4 € per beurt, met een maximum van 30 beurten per jaar.
Une intervention de € 4 par séance est octroyée (maximum 30 séances/an).

Wij voorzien een terugbetaling van 10 € per beurt, met een maximum van 5 beurten per jaar, in de behandelkosten van obesitas of anorexia.
Un remboursement de € 10 par séance (avec un maximum de 5 séances annuelles) est octroyé dans le coût du traitement de l’obésité ou de l’anorexie.

Bezorg ons het overeenstemmende Symbio formulier, voor de eerste 25 beurten of voor de bijkomende beurten, correct ingevuld door de logopedist(e).
Sur remise du formulaire Symbio prévu à cet effet dûment complété par le (la) logopède pour les 25 premières séances ou pour les séances supplémentaires.

- Het moet gaan om aansluiting voor de duur van een sportseizoen bij een door een nationale, provinciale, regionale of gemeentelijke federatie erkende sportclub. Of om aansluiting bij een door één van de erkende fitnessfederaties erkend fitnesscentrum (een abonnement van minstens 10 beurten). Of om een programma joginitiatie of leren lopen, ingericht door een erkende organisatie.
- Il doit s’agir d’une affiliation à une saison sportive auprès d’un club reconnu par une fédération nationale, provinciale, régionale ou communale ; ou auprès d’un centre de fitness reconnu par une des fédérations officielles (abonnement de minimum 10 séances); ou auprès d’une organisation reconnue en matière d’organisation de programmes d’initiation au jogging ou d’initiation à la course.

Men kan ook aangesloten zijn bij een door één van de officiële fitnessfederaties erkend centrum (abonnement van minimum 10 beurten); Of zich inschrijven voor een programma joginitiatie of leren lopen.
Il doit s'agir d'une affiliation auprès d'un centre de fitness reconnu par une des fédérations officielles (abonnement de minimum 10 séances); ou auprès d'une organisation reconnue en matière d'organisation de programmes d'initiation au jogging ou d'initiation à la course.

Het nieuwe systeem voor voorzitterschap van de Europese Raad heeft ervoor gezorgd dat Spanje, België en Hongarije, die om beurten het voorzitterschap bekleden gedurende zes maanden, de richtsnoeren van hun programma gezamenlijk hebben vastgelegd.
Het nieuwe systeem voor voorzitterschap van de Europese Raad heeft ervoor gezorgd dat Spanje, België en Hongarije, die om beurten het voorzitterschap bekleden gedurende zes maanden, de richtsnoeren van hun programma gezamenlijk hebben vastgelegd.

De tussenkomst bedraagt maximum € 150 per dossier of maximum € 500 per kalenderjaar.
L’intervention est de maximum € 150 par dossier ou de maximum € 500 par année civile.

van het virus overeenkomen, zou, met een vastgelegd maximum van 3 stammen in het eindvaccin 2024
van het virus overeenkomen, zou, met een vastgelegd maximum van 3 stammen in het eindvaccin 2024

- Maximum dosering 1 per dag 30 eenheden
- Posologie maximale 1 par jour 30 unités

De tussenkomst bedraagt 25% van de kosten boven 250 €, met een maximum van 500 € per 2 kalenderjaren.
Celle-ci est fixée à 25 % des frais supérieurs à € 250 et plafonnée à concurrence de € 500 par deux années civiles.