Traduction de «maximum uitkering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maximum uitkering Vaderschap 82,0% 82,9936 82,99 82,9936 82,99 84,6574 84,66 84,6574 84,66 86,3519 86,35 Moederschap 79,5% 80,4633 80,46 80,4633 80,46 82,0764 82,08 82,0764 82,08 83,7192 83,72 75,0% 75,9088 75,91 75,9088 75,91 77,4305 77,43 77,4305 77,43 78,9804 78,98 Maximum uitkering (gevallen vanaf 01/01/2005) Vaderschap 82,0% 86,3505 86,35 88,0790 88,08 Moederschap 79,5% 83,7179 83,72 85,3937 85,39 75,0% 78,9791 78,98 80,5601 80,56
Indemnité maximum de Paternité 82,0% 82,9936 82,99 82,9936 82,99 84,6574 84,66 84,6574 84,66 86,3519 86,35 Maternité 79,5% 80,4633 80,46 80,4633 80,46 82,0764 82,08 82,0764 82,08 83,7192 83,72 75,0% 75,9088 75,91 75,9088 75,91 77,4305 77,43 77,4305 77,43 78,9804 78,98 Indemnité maximum (cas à partir du 1/01/2005)

Maximum uitkering Vaderschap 82,0% 82,9936 82,99 84,6574 84,66 84,6574 84,66 86,3519 86,35 88,0771 88,08 Moederschap 79,5% 80,4633 80,46 82,0764 82,08 82,0764 82,08 83,7192 83,72 85,3918 85,39 75,0% 75,9088 75,91 77,4305 77,43 77,4305 77,43 78,9804 78,98 80,5583 80,56 Maximum uitkering vanaf 01/01/2005 Vaderschap 82,0% 86,3505 86,35 88,0790 88,08 89,8386 89,84 Moederschap 79,5% 83,7179 83,72 85,3937 85,39 87,0996 87,10 75,0% 78,9791 78,98 80,5601 80,56 82,1695 82,17
Indemnité maximum de Paternité 82,0% 82,9936 82,99 84,6574 84,66 84,6574 84,66 86,3519 86,35 88,0771 88,08 Maternité 79,5% 80,4633 80,46 82,0764 82,08 82,0764 82,08 83,7192 83,72 85,3918 85,39 75,0% 75,9088 75,91 77,4305 77,43 77,4305 77,43 78,9804 78,98 80,5583 80,56 Indemnité maximum prenant cours à partir du 1/01/2005

Vanaf 1 oktober 2006 bedraagt de maximum uitkering: 109,5593 EUR X 79,5 % = 87,0996 EUR afgerond 87,10 EUR.
A partir du 1er octobre 2006 l’indemnité maximale devient : 109,5593 EUR x 79,5 % = 87,0996 EUR arrondi à 87,10 EUR.

Vanaf 1 oktober 2006 bedraagt de maximum uitkering aan 75 %: 109,5593 EUR X 75 % = 82,1695 EUR afgerond 82,17 EUR.
A partir du 1 er octobre 2006 l’indemnité maximale à 75 % devient : 109,5593 EUR x 75 % = 82,1695 EUR arrondi à 82,17 EUR.

Vanaf 1 oktober 2006 bedraagt de maximum uitkering (voor vaderschaps- en adoptieverlof): 109,5593 EUR X 82 % = 89,8386 EUR afgerond 89,84 EUR.
A partir du 1 er octobre 2006 l’indemnité maximale devient (pour la paternité et l’adoption) : 109,5593 EUR x 82 % = 89,8386 EUR arrondi à 89,84 EUR.

Vanaf 1 februari 2012 bedraagt de maximum uitkering:
À partir du 1 er février 2012, les indemnités maximales sont les suivantes :

Vanaf 1 februari 2012 bedraagt de maximum uitkering :
À partir du 1 er février 2012, l’indemnité maximale devient :

Uitkering De moeder ligt in het ziekenhuis De moeder van het kind behoudt haar moederschapsuitkering tijdens het geboorteverlof van de vader of de meeouder. De vader of de meeouder heeft recht op een uitkering die 60 % van het brutoloon bedraagt met een maximum van 78,96 euro/dag (index 01/04/13).
Le père, lui, a droit à une indemnité correspondant à 60 % de sa rémunération brute (indemnités plafonnées à 78,96 €/jour, index du 01/04/13).

Voor de leeftijdsgroepen 18-59 jaar bedraagt de dagelijkse uitkering echter 20 euro met eveneens een maximum van 180 dagen per jaar gedekt door de aansluiting is dit 3.600 euro per jaar gedekt door de verzekering. Voor de diensten G en Sp, daarentegen zal de tussenkomst toegekend worden met een maximum van 30 dagen (360 euro per jaar gedekt door de aansluiting, 600 euro per jaar
Par contre, pour la tranche d'âge 18-59 ans, l'indemnité journalière s'élèvera à 20 EUR avec un maximum de 180 jours soit un maximum de 3.600 EUR par année couverte par l’assurance.

Ten laatste bij het begin van je adoptieverlof moet je je werkgever ook een bewijs van adoptie bezorgen. De uitkering bedraagt 82 % van je brutoloon, met een maximum van 107,91 euro/dag (index 01/04/13).
L’indemnisation s’élève à 82 % de la rémunération brute (indemnités plafonnées à 107,91 €/jour (index du 01/04/13).