Vertaling van "maximum serumconcentratie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maximum serumconcentraties van 10 - 12 µg/ml mogen niet worden overschreden bij een traditionele toediening in meerdere doses per dag.
Les concentrations maximum de 10 à 12 µg/ml ne doivent pas être dépassées lors d’une administration conventionnelle en plusieurs fois par jour.

Na intramusculaire toediening werden maximum serumconcentraties (ongeveer 20 mg/l na 1 g) binnen 30 minuten bereikt.
En cas d’administration intramusculaire, les concentrations sériques maximales (environ 20 mg/l, après une administration d'1 g) étaient atteintes dans les 30 minutes suivant l’injection.

De uitgangswaarde van de klaring was 77 ml/min met een steady state verdelingsvolume (Vss) van 2,6 l. De halfwaardetijd was 55 min. Na IgGseroconversie nam de klaring af tot 35 ml/min, Vss nam toe tot 5,4 l en de halfwaardetijd nam toe tot 240 min. Het netto effect van deze veranderingen na seroconversie was een 2- tot 3-voudige toename in de blootstelling op basis van AUC (oppervlak onder de curve) en C max (maximum serumconcentratie).
L'élimination initiale était de 77 ml/min avec un volume de distribution à l’état d’équilibre (Vss) de 2,6 l ; la demi-vie était de 55 min. Après la séroconversion d’IgG, l'élimination a diminué à 35 ml/min, le Vss a augmenté à 5,4 l et la demi-vie a augmenté à 240 min. La conséquence effective de ces variations après séroconversion a été une augmentation de 2 à 3 fois de l’exposition, en considérant les valeurs AUC et C max .

Absorptie: Na subcutane toediening van een enkel implantaat aan honden (met een lichaamsgewicht van ongeveer 10 kg) worden maximum serumconcentraties (0,13 g/ml) azagly-nafareline bereikt na ongeveer 3,5 uur.
Absorption : après administration unique d’un implant par voie sous-cutanée à un chien (d’environ 10 kg) les concentrations sériques maximales (0,13 µg/ml) d’azagly-nafaréline sont obtenues en environ 3,5 heures.

Na het dagelijks gebruik van een dosis van 100 mg vaginaal aangebracht clindamycinefosfaat, bedragen de maximum serumconcentraties gemiddeld 20 ng/ml (uiterste waarden: 3 tot 93 ng/ml) bij gezonde vrijwilligers.
Après utilisation quotidienne d'une dose de 100 mg de phosphate de clindamycine administrée dans le vagin, les pics de concentrations sériques atteignent en moyenne 20 ng/ml (valeurs extrêmes: 3 à 93 ng/ml) chez des volontaires en bonne santé.

Na intraveneuze toediening van 30, 20 of 10 mg bedragen de maximum serumconcentraties respectievelijk 2,4 µg/ml; 1,7 µg/ml en 0,52 µg/ml.
Après injection intraveineuse de 30 mg, 20 mg ou 10 mg, les concentrations sériques maximales ont été respectivement de 2,4 µg/ml; 1,7 µg/ml et 0,52 µg/ml.

Na een dosis van 300 mg natriumvalproaat werden maximum serumconcentraties van 10-29 µg/ml gemeten.
Après la prise d’une dose de 300 mg de valproate de sodium, on mesurait des concentrations sériques maximales de 10 à 29 µg/ml.

Bij pasgeboren kinderen en te vroeg geboren kinderen wordt door de toediening langs intramusculaire weg van een dosis van 10 mg/kg een uur na de injectie een maximum serumconcentratie verkregen van 20 µg/ml.
Chez le nouveau-né et le prématuré, une administration par voie intramusculaire d’une dose de 10mg/kg permet d’obtenir une concentration sérique maximale de 20 µg/ml, une heure après l’ injection.

Na toediening van 10 mg trihexyfenidylhydrochloride werd een gemiddelde maximum serumconcentratie van 84 ng/ml waargenomen 1 uur na de inname.
Après administration de 10 mg de chlorhydrate de trihexyphénidyle, on a obtenu un taux sérique maximum moyen de 84 ng/ml une heure après la prise.