Vertaling van "maximum dosis bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De maximum dosis bedraagt 60 mg per dag, in te nemen in één dosis of gespreid over twee doses.
La dose maximale est 60 mg par jour, en une seule prise ou en deux prises.

De maximum-dosis bedraagt 16 mg/dag (2 tabletten 4 maal daags); deze is nochtans afhankelijk van
La dose maximale est de 16 mg par jour (2 comprimés 4 x par jour); la dose dépend cependant de

Volwassenen en adolescenten vanaf 12 jaar De gebruikelijke dosis bedraagt 2 capsules, hard van 30 mg per dag (1 om de 12 uur); bij een refractaire hoest mag de dosis worden verhoogd tot maximum 120 mg per dag, hetzij 4 capsules, hard van 30 mg (1 om de 6 uur).
Adultes et adolescents à partir de 12 ans La posologie habituelle est de 2 gélules à 30 mg par jour (1 toutes les 12 heures); en cas de toux rebelle cette posologie peut être augmentée jusqu'à un maximum de 120 mg par jour soit 4 gélules à 30 mg, (1 gélule toutes les 6 heures).

De aanbevolen dosis bedraagt 0,10 mg tweemaal per dag, oraal of via pleisters in te nemen, getitreerd tot een maximum van 0, 40 mg per dag.
La dose recommandée est de 0,10 mg deux fois par jour, par voie orale ou par patch transdermique, portée à un maximum de 0,40 mg par jour.

De analgetische dosis bedraagt 200 tot 400 mg per inname met een maximum van 1,2 g per dag.
La dose analgésique est de 200 à 400 mg par prise, avec un maximum de 1,2 g par jour.

Behandeling van angst- en spanningstoestanden De gebruikelijke dosis (hoeveelheid) voor patiënten ouder dan 18 jaar bedraagt 0,25 mg tot 0,5 mg driemaal daags tot een maximum van 4 mg per dag.
Traitement des états d'anxiété et de tension La dose (quantité) habituelle pour les patients âgés de plus de 18 ans est de 0,25 mg à 0,5 mg, trois fois par jour, avec un maximum de 4 mg par jour.

De gebruikelijke dosis (hoeveelheid) voor patiënten ouder dan 18 jaar bedraagt 0,25 mg tot 0,5 mg driemaal daags, tot een maximum van 4 mg per dag.
TRAITEMENT SYMPTOMATIQUE DE L'ANXIETE La dose (quantité) habituelle pour les patients âgés de plus de 18 ans est de 0,25 à 0,5 mg trois fois par jour, jusqu'à un maximum de 4 mg par jour.

[N.v.d.r.: de specialiteiten Diclofenac EG en Voltaren, op basis van diclofenac , zijn de enige specialiteiten op basis van een NSAID waarvoor in de bijsluitertekst nierkoliek expliciet als indicatie is vermeld; de dosis vermeld in de bijsluiter bedraagt 75 mg dicofenac i.m., eventueel te herhalen na enkele uren; eventueel kan diclofenac 75 mg i.m. gevolgd worden door een suppo, met maximum 150 mg diclofenac per dag].
[N.d.l.r.: les spécialités Diclofenac EG et Voltaren, à base de diclofénac, sont les seules spécialités à base d’un AINS pour lesquelles la colique néphrétique figure explicitement comme indication dans la notice; la posologie mentionnée dans la notice est de 75 mg de diclofénac par voie i.m., à répéter éventuellement après quelques heures; l’injection i.m. de 75 mg de diclofénac peut éventuellement être suivie de l’administration d’un suppositoire, avec un maximum de 150 mg de diclofénac par jour].

De duur van de behandeling bedraagt meestal enkele dagen tot 2 weken, met een maximum van 4 weken, met inbegrip van de periode waarin u de dosis moet afbouwen.
La durée du traitement est en général de quelques jours à 2 semaines, avec un maximum de 4 semaines, y compris la période de réduction progressive de la dose.