Traduction de «maximum dosering zie » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtigheid is daarom geboden bij het behandelen van ouderen met de maximum dosering (zie de rubrieken 4.2 en 5.2).
Par conséquent, la prudence est recommandée chez le sujet âgé traité à la posologie maximale (voir rubriques 4.2 et 5.2).

Een maximum dosering van 200 mg/dag kan worden gebruikt, afhankelijk van de klinische respons Adjuvante therapie ZONDER valproaat en MET lamotrigine-glucuronideringsinduceerders (zie rubriek 4.5):
Traitement en association SANS le valproate et AVEC inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) : Cette posologie doit être utilisée sans le valproate mais avec: 50 mg/jour (une prise par jour) 100 mg/ jour (en 2 prises par jour) 200 mg/ jour (en 2 prises par jour)

Bij kinderen dient een maximum dosering van 200 mg/dag niet overschreden te worden (zie ook 5.1 en 5.2).
Chez l’enfant, il convient de ne pas dépasser une dose quotidienne de maximum 200 mg (voir aussi rubriques 5.1 et 5.2).

Daarna dient de dosering zo nodig bijgesteld te worden indien het klinisch noodzakelijk wordt geacht. Hoewel bij hogere doseringen het risico van bijwerkingen toeneemt, kan bij sommige patiënten, bij het uitblijven van respons op de 20 mg dosering, een geleidelijke dosisverhoging tot een maximum van 60 mg worden overwogen (zie rubriek 5.1).
Bien que le risque d’effets indésirables augmente avec la dose, la posologie peut être augmentée progressivement chez certains patients présentant une réponse insuffisante à la posologie de 20 mg/jour, jusqu’à un maximum de 60 mg/jour (cf. rubrique 5.1).

Daarna dient de dosering zo nodig bijgesteld te worden indien het klinisch noodzakelijk wordt geacht. Hoewel bij hogere doseringen het risico van bijwerkingen toeneemt, kan bij sommige patiënten, bij het uitblijven van respons op de 20 mg dosering, een geleidelijke dosisverhoging tot een maximum van 60 mg worden overwogen (zie Rubriek 5.1 ‘Farmacodynamische eigenschappen’).
Bien que le risque d’effets indésirables augmente avec la dose, la posologie peut être augmentée progressivement chez certains patients présentant une réponse insuffisante à la posologie de 20 mg/jour, jusqu’à un maximum de

Afhankelijk van de individuele respons van de patiënt kan de dosering worden verhoogd tot maximum 20 mg per dag (zie rubriek 5.2).
La dose peut être augmentée jusqu’à maximum 20 mg par jour en fonction de la réponse individuelle du patient (voir rubrique 5.2).

Het wordt echter aanbevolen de patiënten te doen beginnen met een lage dosis die daarna getitreerd kan worden tot de maximum verdraagbare dosis (zie rubriek 4.2 " Dosering en wijze van toediening" ).
Il est toutefois recommandé de commencer le traitement à faible dose et de l'augmenter progressivement jusqu'à la posologie maximale tolérable (voir section 4.2 " Posologie et mode d'administration" ).