Traduction de «maximum bereikt tussen » (Néerlandais → Français) :

Bij het stopzetten van een langdurige behandeling doet zich een ontwenningsyndroom voor dat een maximum bereikt tussen het 36ste en het 72ste uur.
Un syndrome de privation, qui atteint un maximum entre la 36 è et la 72 è heure, survient à l'arrêt du traitement prolongé.

De diurese vangt aan binnen de 2 uur na orale toediening van HCTZ, zij bereikt het maximum na ongeveer 4 uur en duurt tussen 6 en 12 uur.
La diurèse débute dans les deux heures qui suivent l'administration orale d'HCTZ, elle est maximale après environ 4 heures et dure entre 6 et 12 heures.

Parenteraal gebruikt begint het pijnstillend effect 10-15 minuten na de injectie en bereikt het maximum tussen 60 en 90 minuten.
Par voie parentérale, l'effet analgésique débute 10 à 15 minutes après l'injection et atteint son maximum entre 60 et 90 minutes.

De absolute biologische beschikbaarheid is meer dan 90% en de maximum plasmaspiegels worden tussen 1 en 3 uur bereikt.
La biodisponibilité absolue est supérieure à 90 % et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes au bout de 1 à 3 heures.

De maximum concentraties worden tussen het 2 de en 6 de uur na de inname bereikt.
Les concentrations maximales sont obtenues entre la 2 ième et la 6 ième heure suivant l’administration.