Traduction de «maximum behandelingsduur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een maximum behandelingsduur van 6,5 maanden onafgebroken therapie wordt aanbevolen om de plasmaspiegels van mavacoxib bij dieren die een verminderde uitscheiding vertonen, te controleren.
Il est recommandé de ne pas dépasser une durée maximale de traitement de 6,5 mois en thérapie continue, de façon à maîtriser les taux plasmatiques de mavacoxib chez les animaux ayant une fonction d’élimination réduite.

In bepaalde gevallen kan het noodzakelijk zijn om de maximum behandelingsduur te verlengen; In dat geval mag dit niet gebeuren zonder herevaluatie van de toestand van de patiënt.
Dans certains cas, l'extension au-delà de la période maximale de traitement peut être nécessaire.

In het algemeen varieert de behandelingsduur van enkele dagen tot 2 weken, met een maximum van 4 weken inclusief de periode van afbouwen.
En général, la durée du traitement varie de quelques jours à 2 semaines, au maximum 4 semaines, période de suppression progressive comprise.

De normale behandelingsduur varieert van enkele dagen tot 2 weken, met een maximum van 4 weken (met inbegrip van de periode van dosisverlaging).
La durée normale du traitement varie de quelques jours à 2 semaines, avec un maximum de 4 semaines (en ce compris la période de réduction posologique).

In het algemeen varieert de behandelingsduur van enkele dagen tot 2 weken, met een maximum van 4
En général, la durée du traitement varie de quelques jours à 2 semaines, avec un maximum de 4 semaines, y compris une phase de réduction progressive de la dose..

Over het algemeen varieert de behandelingsduur van enkele dagen tot twee weken met een maximum van vier weken (ontwenningsperiode inbegrepen).
Généralement, la durée du traitement varie de quelques jours à deux semaines avec un maximum de quatre semaines (y compris la période de sevrage).

- een totale behandelingsduur van minstens 7 en maximum 14 dagen voor fluoroquinolones bij niet-diabetische vrouwelijke patiënten;
- pour une durée de 14 jours pour tous les autres antibiotiques oraux.

De dierenarts mag een gemedicineerd voeder voorschrijven voor één behandeling met een behandelingsduur van maximum:
Ce vétérinaire peut prescrire une quantité d’aliments médicamenteux pour une période de traitement de :

In het algemeen varieert de behandelingsduur van enkele dagen tot 2 weken, met een maximum van 4 weken met inbegrip van de afbouwperiode.
En général, la durée du traitement varie de quelques jours à deux semaines, avec un maximum de 4 semaines incluant la période de désaccoutumance.

Behandelingsduur De duur van de behandeling moet zo kort mogelijk worden gehouden. In het algemeen varieert deze van een aantal dagen tot twee weken met een maximum van vier weken, inclusief de afbouwfase.
Durée du traitement La durée du traitement doit être la plus courte possible et varie généralement de quelques jours à deux semaines, avec un maximum de quatre semaines et en incluant la phase de réduction progressive de la dose.