Traduction de «maximum analgetisch effect » (Néerlandais → Français) :

De eerste evaluatie van het maximum analgetisch effect van Matrifen kan pas gebeuren als de pleister 24 uur is gedragen.
La première évaluation de l’effet analgésique maximum de Matrifen ne doit être effectuée qu’après un délai d’au moins 24 heures après la pose de ce dispositif.

Bij parenterale toediening, via intramusculaire injectie, treedt het analgetisch effect op na 10 tot 15 minuten; na 45 minuten bereikt het effect zijn maximum.
Par voie parentérale, l'effet analgésique débute 10 à 15 min. après injection intramusculaire et atteint son maximum après 45 minutes.

Bij parenterale toediening begint het analgetische effect 10 tot 15 minuten na een intramusculaire injectie en bereikt een maximum na 45 minuten.
Par voie parentérale, l’effet analgésique débute 10 à 15 minutes après injection intramusculaire et atteint son maximum après 45 minutes.

Na orale toediening begint het analgetisch effect na 15 minuten om na 1 à 2 uren zijn maximum te bereiken.
Après une administration orale, l’effet analgésique débute au bout de 15 minutes, pour atteindre son maximum au bout de 1 à 2 heures.