Traduction de «maximum 60 grote » (Néerlandais → Français) :

- maximum 60 grote zittingen met “gewone“ vergoeding van de verzekering voor geneeskundige verzorging ;
- maximum 60 grandes séances avec un “remboursement ordinaire” de l’assurance soins de santé;

- maximum 60 " grote" zittingen met " gewone" vergoeding van de ziekteverzekering.
- 60 " grandes séances" au maximum avec un remboursement " ordinaire" de l’assurance maladie.

Voor de zwaarste gevallen wordt de mogelijkheid ingevoerd om per kalenderjaar maximum 120 extra-grote zittingen te attesteren met een duur van 60 minuten (waarde M 48) of 120 minuten (M 96) in de lijst van zware aandoeningen.
Pour les cas les plus lourds, la possibilité d’attester, par année civile, un maximum de 120 macro-séances d’une durée de 60 minutes (valeur M 48) voire 120 minutes (M 96) est introduite en liste des pathologies lourdes.