Vertaling van "maximum 30 bedragen " (Nederlands → Frans) :

De therapeutische vancomycinebloedspiegels moeten 30 tot 40 mg/l (maximum 50 mg/l) bedragen één uur na het einde van het infuus, de minimumspiegel (kort voor de volgende toediening) moet 5 tot 10 mg/l bedragen.
Les taux sanguins thérapeutiques de vancomycine doivent se situer entre 30 et 40 mg/l (maximum 50 mg/l) une heure après la fin de la perfusion, et le taux minimal (juste avant l’administration suivante) doit être compris entre 5 et 10 mg/l.

Het gehalte aan kiemen bij 30 °C mag maximum 100.000 per ml voor rauwe koemelk bedragen en maximum 1.500.000 per ml voor rauwe melk van andere soorten.
En ce qui concerne la teneur en germes à 30 °C, elle doit être de maximum 100.000 par ml pour le lait cru de vache et de maximum 1.500.000 par ml pour le lait cru des autres espèces.

Als de rauwe melk die afkomstig is van andere soorten dan koeien bestemd is voor de fabricatie van producten door middel van een procédé waarvoor geen thermische behandeling vereist is, mag het gehalte aan kiemen bij 30 °C van de gebruikte rauwe melk maximum 500.000 per ml bedragen.
Si le lait cru d’autres espèces que les vaches est destiné à la fabrication de produits par un procédé n’impliquant aucun traitement thermique, la teneur en germes à 30 °C du lait cru utilisé doit être de maximum 500.000 par ml.

Tijdens de zwangerschap is DEET het best bestudeerd en de concentratie mag 20%, maximum 30% bedragen.
Chez les femmes enceintes, DEET a été le mieux étudié et la concentration de DEET peut atteindre 20%, maximum 30%.

In de programmawet van 30 december 2001 zijn de referentiebedragen en de maximum en minimum bedragen van de belastbare inkomens naar boven aangepast.
La loi programme du 30 décembre 2001 a adapté à la hausse les montants de référence et les montants des revenus imposables.

Na intraveneuze toediening van 30, 20 of 10 mg bedragen de maximum serumconcentraties respectievelijk 2,4 µg/ml; 1,7 µg/ml en 0,52 µg/ml.
Après injection intraveineuse de 30 mg, 20 mg ou 10 mg, les concentrations sériques maximales ont été respectivement de 2,4 µg/ml; 1,7 µg/ml et 0,52 µg/ml.