Traduction de «maximale verlaging » (Néerlandais → Français) :

De maximale verlaging van de bloeddruk wordt in het algemeen 4 tot 8 weken na het begin van de behandeling bereikt en deze blijft tijdens langdurige therapie behouden.
En général, la réduction maximale de la pression artérielle est obtenue 4 à 8 semaines après le début du traitement. Elle persiste pendant un traitement au long cours.

Bij deze patiënten was de gemiddelde maximale verlaging van het hemoglobine op een gegeven tijdstip -1,50 g/dL (24) Deze meldingen kwamen vaak in het kader van tachycardie, duizeligheid, orthostatische hypotensie
Pour ces patients, la diminution maximale moyenne en hémoglobine, à tout moment, était de -1,50 g/dl

Bij de aanbevolen doseringen was de verlaging van de bloeddruk na 24 uur 60-70% van de corresponderende maximale diastolische en systolische bloeddruk.
L'effet antihypertenseur se maintient pendant au moins 24 heures. A 24 heures, la baisse de la tension artérielle était de 60 à 70% des valeurs diastolique et systolique maximales correspondantes aux doses recommandées.

Na de derde en vierde dosis was 6 dagen na inname de mediane maximale inhibitie 74 %, met verlaging tot een mediane inhibitie van 56 % 28 dagen na de vierde dosis.
Après les 3 ème et 4 ème administrations, l’inhibition maximale médiane du 6 ème jour après la prise a été de 74 %, l’inhibition médiane diminuant à 56 % 28 jours après la 4 ème administration.

Het maximale effect wordt gewoonlijk bereikt na één tot twee uur en een significante verlaging van de intraoculaire druk kan behouden blijven gedurende een periode van 24 uur met een enkele dosis.
L'effet maximal est habituellement atteint après une heure ou deux, et une baisse significative de la pression intraoculaire peut subsister pendant 24 heures sous l'effet d'une dose unique.

De verlaging van de IOD bij de mens begint binnen ongeveer 2 uur na toediening en het maximale effect wordt na 12 uur bereikt.
Chez l’homme, la diminution de la pression intraoculaire débute environ 2 heures après l’administration et l’effet maximal est atteint au bout de 12 heures.

Na de derde en vierde dosis was de mediane maximale inhibitie 6 dagen na inname gelijk aan 74%, met een verlaging tot een mediane inhibitie van 56% 28 dagen na de vierde dosis.
Après les 3 e et 4 e administrations, l’inhibition maximale médiane du 6 e jour après la prise a été de 74%, l’inhibition médiane diminuant à 56% 28 jours après la 4 e administration.