Vertaling van "maximale verhoging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sling voor verhoging van arm
sangle d’élévation du bras

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Studie naar de effecten van ropinirol op cardiale repolarisatie Een grondig QT onderzoek bij gezonde mannelijke en vrouwelijke vrijwilligers met doseringen van 0,5, 1, 2 en 4 mg ropinirol filmomhulde tabletten (onmiddelijke vrijgave) éénmaal daags liet bij een dosering van 1 mg een maximale verhoging van het QT interval zien van 3,46 milliseconden (puntschatting) vergeleken met placebo.
Etude de l'effet du ropinirole sur la repolarisation cardiaque Une étude approfondie conduite chez des volontaires sains, hommes et femmes, recevant les doses 0,5, 1, 2 et 4 mg de ropinirole comprimé pelliculé (à libération immédiate) une fois par jour a montré, par rapport au placebo, une augmentation maximum de la durée de l'intervalle QT de 3,46 millisecondes (meilleur estimateur de la vraie différence) à la dose de 1 mg.

drukwaarde blijft (maximale verhoging van 13mbar / 10 minuten).
pression (augmentation maximum de 13 mbars / 10 minutes).

Deze test laat toe te controleren, eens het vacuüm bereikt is, dat dit vacuüm bij dezelfde drukwaarde blijft (maximale verhoging van 13 mbar / 10 minuten).
Ce test permet de voir, une fois le vide effectué, si ce vide se maintient à la même valeur de pression (augmentation maximum de 13 mbars / 10 minutes).

Voor 30% verhoging van de dosis van 135 mg/m² tot 175 mg/m² is er een verhoging van 75% in maximale serumconcentratie (C max ) en 81% verhoging van de AUC 0-∞ nodig.
Avec une augmentation de 30 % des doses, de 135 mg/m² à 175 mg/m², les valeurs de la C max et de l’AUC 0-∞ ont augmenté de respectivement 75 % et 81%.

Voor 30% verhoging van de dosis van 135 mg/m 2 tot 175 mg/m 2 is er een verhoging van 75% in maximale serumconcentratie en 81% verhoging van de AUC.
Avec une augmentation de 30 % des doses, de 135 à 175 mg/m 2 , on constate une augmentation de 75% de la concentration sérique maximale et une augmentation de 81% de l’aire sous la courbe.

Lineariteit/non-lineariteit Verhoging van de dosis van 5 tot 10 mg tweemaal daags (een tweevoudige verhoging) resulteert in minder dan lineaire (1,7 keer) toename van zowel de mate van blootstelling als de maximale concentratie.
L’augmentation de la dose de 5 à 10 mg deux fois par jour (un doublement de la dose) entraîne des augmentations moindres que la linéarité (1,7 fois) à la fois sur l’étendue de l’exposition et sur la concentration maximum.

Wanneer een verhoging van de dosering overwogen wordt, moet in gedachten gehouden worden dat het maximale antihypertensieve effect over het algemeen vier tot acht weken na de aanvang van de behandeling wordt bereikt (zie rubriek 5.1 ).
Avant d’augmenter la posologie du telmisartan, il faut tenir compte du fait que l’effet antihypertenseur maximal est atteint entre la quatrième et la huitième semaine suivant l’initiation du traitement (voir rubrique 5.1).

maximale therapeutische oculaire (0,024 mg/kg/dag) doses werd bij de mens geen verhoging van
Aux doses oculaires thérapeutiques maximales (0,024 mg/kg/jour), on n'a constaté chez l'être

De gemiddelde maximale plasmaconcentratie (C max ) van olmesartan wordt ongeveer 2 uur na een orale toediening van olmesartan-medoxomil bereikt en de toename van de plasmaconcentratie van olmesartan is vrijwel lineair afhankelijk in functie van de verhoging van eenmalige orale dosis en dit tot ongeveer 80mg.
La concentration plasmatique maximale moyenne (C max ) d’olmesartan est atteinte environ dans les 2 heures suivant la prise d’olmesartan medoxomil par voie orale, et l’augmentation de la concentration plasmatique d’olmesartan est quasiment linéaire en fonction de l’augmentation de la dose orale unique jusqu’à environ 80 mg.