Vertaling van "maximale te verwachten " (Nederlands → Frans) :

De maximale te verwachten veldsterkte bij maximale uitsturing van de antennes op alle plaatsen buiten de veiligheidszone waar personen zich redelijkerwijze kunnen bevinden.
La densité de champ maximale, estimée lors d’une émission maximale des antennes, à des endroits situés en dehors de la zone de sécurité où des personnes peuvent logiquement se trouver.

De maximale te verwachten veldsterkte bij maximale uitsturing van de antennes op alle plaatsen buiten
La densité de champ maximale, estimée lors d’une émission maximale des antennes, à des endroits

Wanneer Zindaclin, bij patiënten met acne, op de huid wordt aangebracht met 8 g/dag gedurende 5 dagen, dat wil zeggen waarden die veel hoger zijn dan de maximale te verwachten klinische dosis, werd een heel kleine hoeveelheid (gemiddeld minder dan 2 ng/ml) clindamycine in plasma gemeten.
Après application cutanée de Zindaclin, chez des patients souffrant d'acné, à la dose de 8 g/jour pendant 5 jours, c’est-à-dire à des niveaux largement en excès de la dose clinique maximale anticipée, la clindamycine est détectée en quantités très faibles (médiane inférieure à 2 ng/ml) dans le plasma.

Maximale plasmaspiegels zijn te verwachten in de periode tussen 30 minuten tot 3 uur.
Les taux plasmatiques maximaux sont atteints dans la plage de 30 minutes à 3 heures.

In ons [Netwerknaam] mag u verwachten dat we u met respect en waardigheid, en met discretie en maximale vertrouwelijkheid behandelen.
Dans notre [Nom du réseau], vous pouvez vous attendre à être traité avec respect et dignité, avec discrétion et un maximum de confidentialité.