Vertaling van "maximale reductie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reductie | scheikundige herleiding
réduction | réduction

reductie van gesloten fractuur
réduction d'une fracture fermée

reductie van open fractuur
réduction d'une fracture ouverte

bilaterale reductie mammoplastie
mammoplastie de réduction bilatérale

hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte
dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De maximale reductie van de bloeddruk wordt in het algemeen 4 – 8 weken na aanvang van de behandeling bereikt en deze blijft gelijk bij langdurige therapie.
En général, la réduction maximale de la pression artérielle est obtenue 4 à 8 semaines après le début du traitement.

De maximale reductie van de bloeddruk wordt in het algemeen 4 tot 8 weken na aanvang van de behandeling bereikt en deze blijft tijdens langdurige therapie behouden.
En général, la réduction maximale de la pression artérielle est obtenue de 4 à 8 semaines après le début du traitement. Elle persiste pendant un traitement au long cours.

De maximale reductie van de intra-oculaire druk wordt bereikt in 1 à 2 uur, en blijft significant gehandhaafd gedurende ongeveer 24 uur, wat een controle van de intra-oculaire oogdruk gedurende de slaap mogelijk maakt.
La réduction de la pression intra-oculaire atteint son maximum en une ou deux heures et persiste de façon significative pendant environ 24 heures; ce qui permet de contrôler la pression intra-oculaire pendant le sommeil.

Aan het einde van ieder doseringsinterval was de reductie van CTX gedeeltelijk afgenomen van een maximale reductie van ≥ 87% tot ongeveer ≥ 45% (bereik 45-80%).
Les réductions du CTX ont été maintenues pendant l'intervalle entre deux administrations. A la fin de chaque intervalle d’administration, les réductions du CTX ont été partiellement atténuées, passant d'une réduction maximale supérieure ou égale à 87 % à une réduction supérieure ou égale à environ 45 % (limites : 45-80 %), reflétant la réversibilité des effets de Prolia sur le remodelage osseux après la diminution de ses concentrations dans le sang.

Het doel van de behandeling is een maximale reductie van de cardiovasculaire en renale morbiditeit en mortaliteit. “Hypertensie” wordt in de Europese, Amerikaanse en Britse richtlijnen en de richtlijnen van de Wetenschappelijke Vereniging voor Vlaamse Huisartsen
L’objectif du traitement est de réduire au maximum la morbidité et la mortalité cardio-vasculaires et rénales.

In vergelijkende onderzoeken werd minder dan 15% reductie in fibrinogeen en minder dan 25% reductie in plasminogeen waargenomen in patiënten behandelt met de maximale dosis tenecteplase (10.000 U, overeenkomend met 50 mg), terwijl alteplase een afname van ongeveer 50% in fibrinogeen- en plasminogeenspiegels veroorzaakte.
Au cours des études comparatives, des diminutions de moins de 15 % du taux de fibrinogène et de moins de 25 % du taux de plasminogène ont été observées chez les sujets traités à la dose maximale de ténectéplase (10 000 U correspondant à 50 mg), alors que les sujets traités par l'altéplase présentaient des baisses de près de 50 % des taux de fibrinogène et de plasminogène.

Maximale diameter van de zwelling kinderen volwassenen Aanbevolen dosis reductie
Diamètre maximal du gonflement enfants adultes Il est recommandé de réduire la posologie

De reductie van de intraoculaire druk begint bij mensen ongeveer drie tot vier uur na toediening, en het maximale effect wordt bereikt na acht tot twaalf uur.
La réduction de la pression intraoculaire, chez l’homme, commence environ trois à quatre heures après l’administration et l’effet maximal est atteint après huit à douze heures.