Vertaling van "maximale posologie " (Nederlands → Frans) :

Maximale posologie per crisis en per dag : 6 mg ergotaminetartraat = 6 tabletten of 3 zetpillen.
Posologie maximum par crise et par jour : 6 mg de tartrate d'ergotamine = 6 comprimés ou 3 suppositoires.

De maximale posologie is 20 mg per dag voor alle indicaties.
La posologie maximale est de 20 mg par jour pour toutes les indications.

De maximale posologie dient gerespecteerd te worden.
Il convient de respecter la posologie maximale.

Een maximale posologie van 1,5 mg per dag mag niet overschreden worden.
Une posologie maximale de 1,5 mg par jour ne devrait pas être dépassée.

Kinderen: tussen 12 en 14 jaar: de maximale posologie bedraagt 2 à 3 maal daags 1 Maagsapresistente Tablet.
A partir de 12 ans et jusqu'à l'âge de 14 ans la posologie maximale sera de 2 à 3 x 1 comprimé gastrorésistant par jour.

In ernstige gevallen kan een maximale posologie van 4 capsules per dag worden toegediend in 2 innamen.
Dans les cas graves, une posologie maximale de 4 gélules par jour peut être administrée en deux prises.

Maximale wekelijkse posologie : 10 mg ergotaminetartraat = 10 tabletten of 5 zetpillen. Herhaaldelijke inname van Cafergot gedurende lange perioden is tegenaangewezen.
Posologie hebdomadaire maximum : 10 mg de tartrate d'ergotamine = 10 comprimés ou 5 suppositoires La prise répétée de Cafergot durant des périodes prolongées est contre-indiquée.