Vertaling van "maximale plasmawaarden worden " (Nederlands → Frans) :

Maximale plasmawaarden worden bereikt ongeveer 7 uur na toediening van de tabletten met verlengde afgifte en steady-state plasmawaarden worden bereikt rond de zesde dag van gebruik.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes approximativement 7 heures après administration des comprimés à libération prolongée et les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes au bout du sixième jour d’administration.

De maximale plasmawaarden worden 1 tot 2 uren na orale toediening bereikt.
Les taux plasmatiques maximaux sont atteints une à deux heures après l’administration orale.

Maximale plasmawaarden worden 1 uur na orale toediening van de siroop en ongeveer 3 à 4 uur na toediening van de capsules bereikt.
Le pic sérique est atteint 1 heure après administration orale du sirop et environ 3 à 4 heures après administration des gélules.

Maximale plasmawaarden van clomipramine en desmethylclomipramine worden snel (1,5 - 2,5 uur) bereikt.
Les pics plasmatiques de la clomipramine et de la déméthylclomipramine sont rapidement atteint (1,5 à 2,5 heure).

Vier en een half uur na orale inname van 500 mg medroxyprogesteronacetaat werden bij gezonde vrijwilligers maximale plasmawaarden van 78,7 ng/ml tot 121 ng/ml waargenomen.
Chez des volontaires sains, des pics de valeurs plasmatiques variant de 78,7 ng/ml à 121 ng/ml ont été observés 4,5 heures après ingestion per os de 500 mg d'acétate de médroxyprogestérone.

Teduglutide werd snel geabsorbeerd van subcutane injectieplaatsen met maximale plasmawaarden ongeveer 3–5 uur na de toediening van de dosis op alle dosisniveaus.
Le teduglutide a été rapidement absorbé à partir des sites d’absorption sous-cutanée, les concentrations plasmatiques atteignant leur valeur maximale environ 3 à 5 heures après l’administration à toutes les doses.

Maximale plasmawaarden van ongeveer 6 ng/ml worden 1,5 uur na inname van Noctamid 1 mg bereikt.
Les taux plasmatiques maximaux d’environ 6 ng/ml sont atteints 1,5 heure après la prise de 1 g de Noctamid.

Uit de bepalingen van de plasmawaarden van levodopa blijkt dat de " halve-plasmaconcentratie-tijd" (het tijdsinterval waarin de plasmaconcentraties gelijk zijn aan of hoger dan de helft van de maximale plasmaconcentratie) 3,6 uur bedraagt voor één capsule Prolopa HBS (terwijl hij slechts 1,3 uur bedraagt voor één standaard capsule Prolopa '125'); dit wijst op de belangrijke eigenschappen van een gecontroleerde afgifte.
Le relevé des valeurs plasmatiques de lévodopa montre une " durée de demi-concentration plasmatique" (intervalle de temps où les concentrations plasmatiques sont égales ou supérieures à la moitié de la concentration plasmatique maximale) de 3,6 h pour 1 gélule de Prolopa HBS (alors qu'elle n'est que de 1,3 h pour 1 gélule de Prolopa '125' standard), ce qui indique des propriétés importantes de libération contrôlée.