Vertaling van "maximale hypericine concentratie bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De maximale hypericine concentratie bedraagt 8,8 ng/ml, het verdelingsvolume voor hypericine 19,7 liter bij een totaalclearance van 0,55 ml/min.
Les concentrations maximales de l’hypericine sont égales à 8,8 ng/ml, son volume de distribution est de 19,7 litres pour une clairance totale de 0,55 ml/min.

De tijd tot het bereiken van de maximale concentratie bedraagt gemiddeld de helft van de tijd die oplosbare humane insuline nodig heeft.
En moyenne, le temps d’apparition de la concentration maximale est inférieur de moitié à celui de l’insuline humaine soluble.

De tijd tot het bereiken van de maximale concentratie bedraagt gemiddeld de helft van de tijd die bifasische humane insuline 30 nodig heeft.
En moyenne, le temps d’apparition de la concentration maximale est inférieur de moitié à celui de l’insuline humaine biphasique 30.

Bij herhaalde doses wordt de steady-state bereikt in 4 dagen waarbij de maximale plasmaconcentratie voor hypericine 8,5 ng/ml bedraagt.
Aux doses répétées, le steady-state est atteint en 4 jours, la concentration plasmatique maximale pour l’hypéricine est de 8,5 ng/ml.

Ongeveer 4 uur na i.v. injectie van ceftriaxon bedraagt de maximale concentratie in het CSV gemiddeld 18 mg/l. De gemiddelde diffusiegraad in het CSV bedraagt 17 % van de plasmaconcentratie in geval van bacteriële meningitis en 4 % in geval van meningitis met helder vocht.
La concentration maximale dans le LCR atteint une moyenne de 18 mg/l environ 4 heures après l'injection IV. Le degré moyen de diffusion dans le LCR est de 17 % de la concentration plasmatique en cas de méningite bactérienne et de 4 % en cas de méningite à liquide clair.

Studies bij de mens tonen aan dat de maximale concentratie in het kamerwater ongeveer 15-30 ng/ml bedraagt; deze concentratie wordt ongeveer 2 uur na topische toediening van alleen latanoprost bereikt.
Des études conduites chez l'être humain indiquent que la concentration maximale dans l'humeur aqueuse (environ 15 à 30 ng/ml) est atteinte environ 2 heures après l'administration topique de latanoprost seul.

De maximale concentratie C max in plasma bedraagt 4 ng/ml.
La concentration maximale dans le plasma, C max , est de 4 ng/ml.

Na orale toediening bij honden in een dosis van 11,2 (±0,5 mg) mg per kg lichaamsgewicht wordt masitinib snel geabsorbeerd; de tijd tot maximale concentratie (T max ) bedraagt ongeveer 2 uur.
Après administration par voie orale chez le chien à une dose de 11,2 mg (±0,5 mg) par kg de poids corporel, le masitinib est rapidement absorbé et le temps nécessaire pour atteindre la concentration maximale (T max ) est d’environ 2 heures.

Ongeveer 4 uur na IV injectie van ceftriaxon bedraagt de maximale concentratie in het CSV gemiddeld 18 mg/l.
Environ 4 heures après l’injection IV de ceftriaxone, la concentration maximale dans le LCR s’élève en moyenne à 18 mg/l.