Vertaling van "maximale hartfrequentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die maximale hartfrequentie is gelijk aan 220 min de leeftijd – bijv. voor een 20-jarige geeft dit: 220 - 20 = 200.
Celle-ci se calcule en soustrayant l'âge de 220 (par exemple: pour un jeune de 20 ans, la fréquence cardiaque maximale est de 220-20, soit 200).

Tijdens die activiteit ligt hun hartfrequentie (polsslag) tussen 55 en 69 % van hun maximale hartfrequentie.
Pendant l'activité, la fréquence cardiaque (pouls) doit se situer entre 55 et 69 % de la fréquence cardiaque maximale.

Inplanteerbare defibrillator : de maximale hartfrequentie tijdens de training zal met 10 tot 15 slagen lager moeten liggen dan de frequentie die ontstaat na een elektrische impuls.
Défibrillateur implantable : la fréquence cardiaque maximale à l’entraînement devra rester inférieure de 10 à 15 battements par rapport à celle qui déclenche la décharge électrique.

Het betreft een maximale inspanningsproef op een ergometerfiets met gasanalyse en meting van de hartfrequentie door middel van ECG, met een inspanningsprotocol van 20 + 10 Watt/min.
Il s’agit d’un test d’effort maximal sur une bicyclette cycloergométrique avec une analyse gazométrique et mesure de la fréquence cardiaque au moyen d’un ECG, avec un protocole d’effort de 20 + 10 Watt/min.

Bij maximale inspanning bedroeg de hartfrequentie . sl/min, en de respiratoire gasuitwisselingsratio bedroeg .
Lors de l’effort maximal, la fréquence cardiaque était de .. Pulsations/min, et la respiration était de .

Bij maximale inspanning bedroeg de hartfrequentie … sl/min; deze parameters suggereren dat de test cardiorespiratoir wel/niet maximaal werd doorgevoerd.
Lors de l’effort maximal, la fréquence cardiaque était de …… pulsations/min ; ces paramètres suggèrent que le test cardiorespiratoire a été / n’a pas été réalisé à son maximum.

Bij maximale inspanning bedroeg de hartfrequentie … sl/min, en de respiratoire gasuitwisselingsratio bedroeg … ; deze parameters suggereren dat de test cardiorespiratoir wel/niet maximaal werd doorgevoerd.
Lors de l’effort maximal, la fréquence cardiaque était de …. Pulsations/min, et la respiration était de … ; ces paramètres suggèrent que le test cardiorespiratoire a été / n’a pas été * réalisé à son maximum.

Bij maximale inspanning bedroeg de hartfrequentie . sl/min; deze parameters suggereren dat de test cardiorespiratoir wel/niet maximaal werd doorgevoerd.
Lors de l’effort maximal, la fréquence cardiaque était de .. pulsations/min ; ces paramètres suggèrent que le test cardiorespiratoire a été / n’a pas été réalisé à son maximum.