Vertaling van "maximale effect treedt " (Nederlands → Frans) :

Het maximale effect treedt 1 tot 4 uur na het injecteren op.
Son effet maximum apparaît 1 à 4 heures après l’injection.

Het maximale effect treedt op na 6 uur en houdt minstens 24 uur aan.
L’effet est maximal après 6 heures et dure au moins 24 heures.

Het maximale effect treedt 1 tot 3 uur na het injecteren op.
Son effet maximum apparaît de 1 à 3 heures après l’injection.

NovoMix 50 begint de bloedglucosespiegel te verlagen ongeveer 10 tot 20 minuten na de injectie, het maximale effect treedt op na 1 tot 4 uur en het effect houdt 14-24 uur aan.
NovoMix 50 commence à faire baisser votre taux de sucre dans le sang 10 à 20 minutes après l’administration, son effet maximum apparaît 1 à 4 heures après et l’effet dure de 14 à 24 heures.

NovoMix 70 begint de bloedglucosespiegel te verlagen ongeveer 10 tot 20 minuten na de injectie, het maximale effect treedt op na 1 tot 4 uur en het effect houdt 14-24 uur aan.
NovoMix 70 commence à faire baisser votre taux de sucre dans le sang 10 à 20 minutes après l’administration, son effet maximum apparaît 1 à 4 heures après et l’effet dure de 14 à 24 heures.

NovoMix 30 begint de bloedglucosespiegel te verlagen ongeveer 10 tot 20 minuten na de injectie, het maximale effect treedt op na 1 tot 4 uur en het effect houdt tot 24 uur aan.
NovoMix 30 commence à faire baisser votre taux de sucre dans le sang 10 à 20 minutes après l’administration, son effet maximum apparaît 1 à 4 heures après et l’effet dure jusqu’à 24 heures.

Optreden van het therapeutisch effect Er treedt een verbetering op in de astmacontrole binnen de 3 dagen, maar het maximale effect zal pas na 2-4 weken bereikt worden.
Une amélioration dans le contrôle de l’asthme se produit dans les 3 jours mais l’effet maximum ne sera pas obtenu avant 2-4 semaines.