Vertaling van "maximale dosis zoals " (Nederlands → Frans) :

Gecombineerde behandeling De dagelijkse dosis van piroxicam, toegediend als capsules, tabletten of suppositoria, mag de maximale dosis zoals hierboven vermeld niet overschrijden.
Traitement combiné En cas d’administration sous forme de gélules, de comprimés ou de suppositoires, la posologie quotidienne de piroxicam ne peut pas dépasser la dose maximale mentionnée ci-dessus.

Een maximale dosis van 5 mg zolmitriptan per 24 uur is aangeraden voor patiënten die specifieke CYP 1A2 inhibitoren nemen zoals fluvoxamine en quinolonen (b.v. ciprofloxacine).
Une dose maximale de 5 mg de zolmitriptan par 24 heures est recommandée chez les patients qui prennent des inhibiteurs spécifiques de la CYP 1A2 tels que la fluvoxamine et les quinolones (par ex. la ciprofloxacine).

Een maximale dosis van 5 mg zolmitriptan per 24 uur is aangeraden voor patiënten die specifieke CYP 1A2-inhibitoren nemen zoals fluvoxamine en quinolonen (bv. ciprofloxacine).
Une dose maximale de 5 mg de zolmitriptan en 24 heures est recommandée pour les patients qui prennent des inhibiteurs spécifiques du CYP-1A2 tels que la fluvoxamine et les quinolones (p. ex.: la ciprofloxacine).

Een maximale dosis van 5 mg ZOMIG Nasal per 24 uur is aangeraden voor patiënten die specifieke inhibitoren van CYP 1A2 zoals fluvoxamine en quinolonen (b.v. ciprofloxacine) nemen.
Une dose maximale de 5 mg de ZOMIG Nasal par 24 heures est préconisée chez les patients traités par des inhibiteurs spécifiques de la CYP 1A2 tels que la fluvoxamine et les quinolones (p. ex. la ciprofloxacine).

Sterke remmers van cytochroom P450 3A4 De maximale dosis Vesicare dient beperkt te worden tot 5 mg wanneer het gelijktijdig wordt gebruikt met ketoconazol of therapeutische doseringen van andere sterke CYP3A4-remmers, zoals ritonavir, nelfinavir, itraconazol (zie rubriek 4.5).
Inhibiteurs puissants du cytochrome P450 3A4 La dose maximale de Vesicare ne doit pas dépasser 5 mg en cas de traitement concomitant avec le kétoconazole ou d’autres inhibiteurs puissants du CYP3A4 administrés à doses thérapeutiques, comme le ritonavir, le nelfinavir, l’itraconazole (voir la section 4.5).

Zoals vermeld in het Repertorium kunnen de glitazonen gebruikt worden in associatie met metformine of een hypo-glykemiërend sulfamide wanneer bij type 2-diabetes met één oraal antidiabeticum in de maximale dosis, onvoldoende effect wordt bekomen, en de associatie van metformine en een hypoglykemiërend sulfamide gecontra-indiceerd is of niet verdragen wordt.
Comme mentionné dans le Répertoire, les glitazones peuvent être utilisées en association à la metformine ou à un sulfamidé hypoglycémiant en cas de contrôle insuffisant du diabète de type 2 par un hypoglycémiant oral à sa dose maximale, et lorsque l’association de metformine et d’un sulfamidé hypoglycémiant est contre-indiquée ou mal tolérée.

- Zoals met andere antipsychotica werden gevallen van plotse onverwachte dood gerapporteerd na gebruik van ORAP, gewoonlijk bij hogere dosissen dan de aanbevolen maximale dosis van 20 mg per dag (zie ook rubriek “Overdosering”).
- Comme avec d’autres antipsychotiques, des cas de mort subite inattendue ont été rapportés après l’utilisation d’ORAP, généralement en cas de prise de doses plus fortes que la dose maximale recommandée de 20 mg par jour (voir aussi rubrique “Surdosage”).

Daarom dient de maximale dosis Vesicare beperkt te worden tot 5 mg wanneer het gelijktijdig wordt gebruikt met ketoconazol of therapeutische doseringen van andere sterke CYP3A4-remmers (zoals ritonavir, nelfinavir, itraconazol) (zie rubriek 4.2).
Par conséquent, la dose maximale de Vesicare ne doit pas dépasser 5 mg en case de prise simultanée de kétoconazole ou de doses thérapeutiques d’autres inhibiteurs puissants du CYP3A4 (comme le ritonavir, le nelfinavir, l’itraconazole) (voir la section 4.2).