Traduction de «maximale dosis bedraagt tweemaal » (Néerlandais → Français) :

De maximale dosis bedraagt tweemaal daags 1500 mg.
La dose maximale est de 1500 mg 2 fois par jour.

De maximale dosis bedraagt tweemaal 1.500 mg per dag.
La dose peut être augmentée à nouveau de 250 mg 2 fois par jour toutes les 2 semaines en fonction de la réponse clinique. La dose maximale est de 1.500 mg 2 fois par jour.

Hij/zij zal ook bepalen hoe lang u het geneesmiddel moet nemen. De maximale dosis bedraagt 80 mg tweemaal daags.
La dose maximale est de 80 mg deux fois par jour.

De maximale dosis bedraagt 20 mg quinapril en 25 mg hydrochloorthiazide.
La dose maximale est de 20 mg de quinapril et 25 mg d'hydrochlorothiazide.

De maximale dosis bedraagt 200 microgram tot 4 keer per 24 uur.
La dose maximale est de 200 microgrammes jusqu'à 4 fois par 24 heures.

Kinderen van 12 tot 15 jaar: 1 à 2 druppels in elk neusgat, 3 à 4 maal per dag, naargelang de behoefte. De maximale dosis bedraagt 100 microgram tot 4 keer per 24 uur.
Enfants de 12 à 15 ans : 1 à 2 gouttes dans chaque narine, 3 à 4 fois par jour, suivant les besoins.

De niet te overschrijden maximale dosis bedraagt 60 mg/kg/24 uur.
La dose maximale à ne pas dépasser est de 60 mg/kg/24 heures.

De niet te overschrijden maximale dosis bedraagt 60 mg/kg/24uur.
La dose maximale ‡ ne pas dépasser est de 60 mg/kg/24 heures.

De maximale dosis bedraagt 200 mcg (= 2 verstuivingen) tot 4 keer per 24 uur.
La dose maximale est de 200 mcg (= 2 nébulisations) jusqu'à 4 fois par 24 heures.

Indien er gedurende ten minste één week geen significante bijwerkingen optreden, kan de dosis in stappen van 0,04 mg/kg worden opgevoerd tot de maximale dosis van 0,12 mg/kg tweemaal daags.
Si aucun effet indésirable significatif ne se produit pendant au moins une semaine, la dose peut alors être augmentée par tranches de 0,04 mg/kg jusqu’à la dose maximale de 0,12 mg/kg deux fois par jour.