Vertaling van "maximale concentraties te gebruiken gezien de hgr " (Nederlands → Frans) :

Voor deze oefening werd besloten om de maximale concentraties te gebruiken gezien de HGR geopteerd heeft voor een voorzichtige inschatting van de blootstelling aan fluor.
Dans le cadre de cet exercice, il a été décidé d’utiliser les concentrations maximales étant donné que le CSS a opté pour une estimation prudente de l’exposition au fluor.

Vervolgens, gezien de noodzakelijke vaardigheden om deze ingreep uit te voeren en het beperkt aantal potentiële patiënten, is een maximale concentratie van het uitvoeren van deze ingreep (i.e. beperken tot 1 centrum) wenselijk.
Enfin, du fait des compétences techniques requises et du faible nombre de patients potentiels, il est souhaitable de centraliser le plus possible (par exemple dans un seul centre) la réalisation de cette intervention.

Absorptie Na orale toediening van sunitinib worden de maximale concentraties (C max ) over het algemeen gezien 6 tot 12 uur (T max ) na de toediening.
Absorption Les concentrations maximales (C max ) de sunitinib sont généralement atteintes entre 6 à 12 heures (T max ) après l’administration orale de sunitinib.

Er werd besloten in dit geval niet de maximum concentratie van 5,5 mg/l te gebruiken, gezien dit zou leiden tot een onrealistische overschatting van de blootstelling aan fluor.
Il a été décidé dans ce cas de ne pas utiliser la concentration maximale de 5,5 mg/l étant donné que ceci aurait entraîné une surestimation irréaliste de l’exposition au fluor.

Gezien de gecombineerde concentratie van imatinib en zijn metaboliet en de maximale dagelijkse melkinname door zuigelingen, is de verwachting dat de totale blootstelling laag is (~10% van een therapeutische dosis).
En considérant la concentration de l’imatinib associée à celle de son métabolite et la quantité de lait journalière ingérée par les nourrissons, l’exposition totale attendue devrait être faible (environ 10% de la dose thérapeutique).

In in vitro experimenten werd gezien dat tipranavir de humane plaatjesaggregatie remt bij concentraties vergelijkbaar met de blootstelling bij patiënten die APTIVUS met ritonavir gebruiken.
Au cours d’études in vitro, il a été observé que le tipranavir inhibait l’agrégation des plaquettes humaines à des concentrations comparables à l’exposition observée chez des patients recevant APTIVUS associé au ritonavir.