Vertaling van "maximale bloeddrukdaling wordt " (Nederlands → Frans) :

De maximale bloeddrukdaling wordt 3-6 uur na inname bereikt en het bloeddrukverlagend effect houdt ten minste 24 uur aan.
Cette baisse est supérieure à celle observée sous placebo. La baisse maximale de la pression artérielle est obtenue dans les 3 à 6 heures après l'administration du produit.

De maximale bloeddrukdaling wordt meestal 60- 90 minuten na de orale toediening waargenomen.
La diminution maximale de la pression sanguine est en général obtenue dans les 60 à 90 minutes après l'administration orale.

De maximale bloeddrukdaling wordt meestal 60-90 minuten na de orale toediening van captopril waargenomen.
La diminution maximale de la pression sanguine est en général obtenue 60 à 90 minutes après l’administration orale de captopril.

De maximale bloeddrukdaling wordt meestal 60-90 minuten na de orale toediening waargenomen.
La diminution maximale de la pression sanguine est en général obtenue dans les 60 à 90 minutes après l'administration orale.

Candesartancilexetil eenmaal per dag geeft een doeltreffende en gelijkmatige bloeddrukdaling over 24 uur met weinig verschil tussen de maximale en de daleffecten in de loop van het toedieningsinterval.
Administré une fois par jour, le candésartan cilexétil entraîne une réduction efficace et régulière de la pression artérielle sur 24 heures avec peu d'écart entre les effets maximum et minimum dans l'intervalle de doses.

Daar er geen echte maximale dosering bestaat, dient in al deze gevallen de mate van bloeddrukdaling als criterium te worden genomen: er zijn gevallen beschreven waarbij gedurende 2 dagen 3600 mg Ebrantil I. V. per dag werd toegediend.
Dans tous les cas, à défaut de l'existence d'une posologie maximale, c'est la mesure de la baisse de la tension artérielle qui guidera le dosage. En effet, certains cas ont été décrits, où pendant 2 jours, 3600 mg d'Ebrantil I. V. par jour ont été administrés.