Traduction de «maximale behandelduur » (Néerlandais → Français) :

De behandeling kan worden voortgezet totdat de symptomen zijn verdwenen. De maximale behandelduur is echter 10 dagen.
Le traitement peut être poursuivi jusqu’à disparition des symptômes, sans toutefois dépasser une durée maximale de 10 jours.

In bepaalde situaties kan een verlenging tot voorbij de maximale behandelduur noodzakelijk zijn, maar dit dient slechts plaats te vinden na herevaluatie van de toestand van de patiënt.
Dans certaines situations, il peut être nécessaire de prolonger le traitement au-delà de la durée maximale recommandée; cela ne se fera cependant qu'après réévaluation de l'état du patient.

In bepaalde situaties kan een verlenging tot voorbij de maximale behandelduur noodzakelijk zijn; als dit het geval is, dient dit slechts plaats te vinden na herbeoordeling van de toestand van de patiënt.
Dans certains cas, il peut être nécessaire de prolonger la durée de traitement au-delà de la période maximale; si tel est le cas, l'état du patient doit être réévalué.