Vertaling van "maximale aanbevolen dagdosering " (Nederlands → Frans) :

De maximale aanbevolen dagdosering is 500 mg/dag verdeeld over 2 giften.
La dose journalière maximale recommandée est de 500 mg par jour en 2 prises séparées.

Het toedieningsinterval moet worden gekozen in overeenstemming met de waargenomen symptomen en de maximale aanbevolen dagdosering.
L’intervalle entre deux doses successives respective doit être choisie en fonction des symptômes observés et en respectant la dose journalière maximale recommandée.

In deze studie was, bij de laagste dosering waarbij deze afwijking in één dier optrad, de geschatte marge een factor 3 in verhouding tot de aanbevolen maximale humane dagdosering.
Dans cette dernière étude, à la plus faible exposition systémique pour laquelle cette anomalie est survenue chez un seul animal, la marge relative de sécurité était estimée à 3 fois la dose maximale journalière recommandée chez l’homme.

De aanbevolen maximale dagdosering mag niet worden overschreden.
Ne pas dépasser la dose quotidienne maximale recommandée.

- De aanbevolen maximale dagdosering mag niet worden overschreden in geval van onvoldoende therapeutisch effect en er mag ook geen ander NSAID aan de behandeling worden toegevoegd, omdat dat de toxiciteit kan verhogen, terwijl het nut ervan niet bewezen is.
- Il ne faut pas dépasser la dose quotidienne maximale recommandée en cas d'effet thérapeutique insuffisant, ni ajouter un autre AINS au traitement, parce que cela peut augmenter la toxicité, sans avantage thérapeutique prouvé.

Bij kinderen < 40 kg geeft deze vorm van AmoclaneEurogenerics een maximale dagdosering van 2.400 mg amoxicilline/600 mg clavulaanzuur bij toediening zoals hieronder aanbevolen.
Pour les enfants pesant < 40 kg, cette formulation de AmoclaneEurogenerics fournit une dose journalière maximale de 2400 mg d'amoxicilline/600 mg d'acide clavulanique, lorsqu'elle est administrée conformément aux recommandations ci-dessous.

Bij onvoldoende therapeutisch effect mag de aanbevolen maximale dagdosering niet overschreden worden en mag de behandeling niet uitgebreid worden met een extra NSAID. Dit is omdat hierdoor de toxiciteit kan toenemen, terwijl het therapeutische voordeel ervan niet is aangetoond.
En cas d’effet thérapeutique insuffisant, il ne faut pas dépasser la dose maximale recommandée, ni associer le traitement à un autre AINS, en raison du risque d'augmentation de la toxicité sans avantage thérapeutique prouvé.