Traduction de «maximaal viermaal worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

202414 202425 Intraveneuze sympatectomie, aanrekenbaar maximaal viermaal per jaar, per zitting K 30
202414 202425 Sympathectomie intraveineuse, attestable au maximum quatre fois par an, par séance .K 30

Deze prestatie mag maximaal viermaal worden aangerekend per ziekte-episode.
‣ Cette prestation peut être attestée au maximum quatre fois par épisode nosologique.

De meeste samples waren 3,5 uur na aanvang van de toediening ondetecteerbaar. Uit analyse aan de hand van farmacokinetische modelsimulatie bleek dat de Defitelioplasmaconcentraties niet accumuleren bij toediening van meerdere doses noch bij maximaal viermaal sterkere doseringen dan de therapeutische dosis.
L’analyse d’un modèle de simulation pharmacocinétique a montré que les concentrations plasmatiques de Defitelio ne s’accumulent pas après une administration de doses multiples, ni avec des doses jusqu’à 4 fois supérieures à la dose thérapeutique.

Volwassenen en kinderen van 12 jaar en ouder: twee tot vier tabletten na de maaltijd en voor het slapengaan, maximaal viermaal daags.
Adultes et enfants de 12 ans et plus : Deux à quatre comprimés à prendre après les repas et au coucher, jusqu’à quatre fois par jour.

Volwassenen en kinderen van 12 jaar en ouder: 10-20 ml na de maaltijd en voor het slapengaan, maximaal viermaal daags.
Adultes et enfants de 12 ans et plus : 10-20 ml à prendre après les repas et au coucher, jusqu’à quatre fois par jour.

Volwassenen en kinderen van 12 jaar en ouder: 10-20 ml (1 tot 2 sachets) na de maaltijd en voor het slapengaan, maximaal viermaal daags.
Adultes et enfants de 12 ans et plus : 10-20 ml (1 à 2 sachets) à prendre après les repas et au coucher, jusqu’à quatre fois par jour.