Traduction de «maximaal verkregen plasmaconcentratie » (Néerlandais → Français) :

De maximaal verkregen plasmaconcentratie na inhalatie van 1 mg budesonide via een inhalator met droog poeder is 3,5 nmol/l en wordt na ongeveer 20 minuten bereikt.
La concentration plasmatique maximale obtenue après inhalation de 1 mg de budésonide via un inhalateur à poudre sèche est de 3,5 nmol/l, elle est atteinte en 20 minutes environ.

Tijdens in vitro experimenten werd de doorstroom van gekloneerde humane kalium kanalen (HERG) met 30% geremd door de hoogst geteste concentratie lopinavir/ritonavir, welke overeenkomt met een 7-voudige totale en een 15-voudige vrije piek plasmaconcentratie die verkregen wordt bij mensen behandeld met de maximaal aanbevolen therapeutische dosis.
Au cours d’études in vitro, les canaux potassiques cardiaques humains clonés (HERG) ont été inhibés de 30 % aux concentrations testées les plus élevées de lopinavir/ritonavir, celles-ci correspondent à une exposition de 7 fois les pics de concentrations plasmatiques des fractions totales de lopinavir et de 15 fois les pics de concentrations plasmatiques de la fraction libre de lopinavir atteints chez l’homme à la dose thérapeutique maximale recommandée.