Vertaling van "maximaal therapeutisch voordeel " (Nederlands → Frans) :

De duur van de behandeling, meestal een periode van enkele jaren, is afhankelijk van het maximaal therapeutisch voordeel dat kan worden bekomen.
La durée du traitement, en général de plusieurs années, dépend du bénéfice thérapeutique obtenu.

De antagonisten van de leukotrieenreceptoren hebben het voordeel dat het therapeutisch antwoord binnen de 24 uur optreedt, in tegenstelling tot de inhalatiecorticosteroïden waarbij het meerdere weken kan duren alvorens het maximaal effect wordt bekomen.
Les antagonistes des récepteurs aux leucotriènes ont l' avantage d' entraîner une réponse thérapeutique dans les 24 heures, contrairement aux corticostéroïdes en inhalation dont l' effet maximal peut n' apparaître qu' après plusieurs semaines.