Vertaling van "maximaal kunnen benutten in onze " (Nederlands → Frans) :

Het spreekt voor zich dat u de nodige ervaring kan voorleggen in het aansturen van een team en dat u hen op een participatieve en coachende wijze begeleidt zodat zij hun talenten maximaal kunnen benutten in onze organisatie.
Il va de soi que vous pouvez justifier d’une expérience dans la conduite d’une équipe et êtes capable de les accompagner de manière participative et en tant que coach de sorte qu’ils puissent utiliser au maximum leurs talents dans notre organisation.

De mogelijkheid van een GPRS- of UMTS- aansluiting is eveneens wenselijk om de huidige maar ook de toekomstige functies maximaal te kunnen benutten.
La possibilité d’une connexion de type GPRS ou UMTS est également souhaitable pour pouvoir exploiter au maximum les fonctionnalités actuelles mais surtout futures.