Vertaling van "maximaal haalbare resultaat bereikt " (Nederlands → Frans) :

Het team meent dat het maximaal haalbare resultaat bereikt is, zijnde:
L’équipe estime que le résultat maximal réalisable a été atteint, à savoir:

-andere reden(en) 1 0,6% 2 3,3% 3 0,5% Het team van het referentiecentrum meent dat het maximaal haalbare resultaat bereikt is, zijnde (TOTAAL): 293 96,4% 115 68,9% 53 88,3% 461 71,7%
-guérison complète -amélioration, le traitement peut être poursuivi par les dispensateurs de soins de première et deuxième ligne du patient 293 96,4% 115 68,9% 49 81,7% 457 71,1%

De verbetering van astmacontrole kan optreden binnen 24 uur, maar pas na een behandelingsperiode van 1 - 2 weken wordt een maximaal resultaat bereikt.
Une amélioration de l’asthme peut apparaître en l’espace de 24 heures, mais une à deux semaines supplémentaires de traitement peuvent être nécessaires pour obtenir l’effet bénéfique maximum.