Vertaling van "maximaal bloeddrukverlagend effect " (Nederlands → Frans) :

Bij sommige patiënten kan het 2 tot 4 weken duren vooraleer er een maximaal bloeddrukverlagend effect wordt bereikt.
Chez certains patients, un délai de 2 à 4 semaines peut se dérouler avant qu'un effet hypotenseur maximal ne soit obtenu.

Het bloeddrukverlagend effect van irbesartan in combinatie met hydrochloorthiazide is meetbaar na de eerste dosis en duidelijk aanwezig binnen 1-2 weken; een maximaal effect treedt na 6-8 weken op.
Chez les patients qui ne sont pas suffisamment contrôlés par l’hydrochlorothiazide 25 mg seul, l’addition d’irbésartan a entraîné une réduction moyenne de PAS/PAD de 11,1/7,2 mm Hg. L’effet antihypertenseur de l’irbésartan en association avec l’hydrochlorothiazide apparaît dès la première dose, il devient notable en 1 à 2 semaines, l’effet maximal étant observé 6 à 8 semaines après le début du traitement.