Vertaling van "maximaal 72 weken " (Nederlands → Frans) :

In een pediatrisch onderzoek (GS-US-174-0115) ontvingen 52 patiënten (inclusief 6 patiënten die in de uitgangssituatie lamivudine-resistentiemutaties hadden) gedurende maximaal 72 weken tenofovirdisoproxilfumaraat.
Dans une étude pédiatrique (GS-US-174-0115), 52 patients (dont 6 patients présentant des mutations associées à une résistance à la lamivudine à l’initiation de l’étude) ont reçu du fumarate de ténofovir disoproxil pendant une période allant jusqu’à 72 semaines.

In total werden 256 kinderen van 1 tot 24 maanden oud behandeld met lamotrigine in een dosering van 1 tot 15 mg/kg/dag gedurende maximaal 72 weken.
Au total, 256 sujets âgés entre 1 et 24 mois ont été exposés à la lamotrigine, selon des doses comprises entre 1 et 15 mg/kg/jour, pendant une période maximale de 72 semaines.

In totaal zijn 256 kinderen van 1 tot 24 maanden oud behandeld met lamotrigine in een dosering van 1 tot 15 mg/kg/dag gedurende maximaal 72 weken.
Un total de 256 sujets âgés de 1 à 24 mois ont été exposés à la lamotrigine dans la plage de dose de 1 à 15 mg/kg/jour pendant une période allant jusqu’à 72 semaines.

maximaal 121 weken. Bij 73,0% van de met levetiracetam behandelde patiënten en 72,8% van de met carbamazepine-CR behandelde patiënten werd een periode van 6 maanden vrij van aanvallen bereikt; het gecorrigeerde absolute verschil tussen de behandelingen was 0,2% (95% CI: -7,8 8,2).
73,0 % des patients sous lévétiracétam et 72,8 % des patients traités par carbamazépine LP ont été libres de crise pendant 6 mois ; la différence absolue ajustée entre les traitements était de 0,2 % (IC 95 % : -7,8 8,2).