Vertaling van "maximaal 60 grote " (Nederlands → Frans) :

Antwoord: Na 1 mei mogen er maximaal 60 grote zittingen met gewone vergoeding (honorarium M24, M22, M14,5) worden aangerekend voor een pathologische situatie in de F-lijst.
Réponse: A partir du 1 er mai, un maximum de 60 ‘grandes’ séances avec remboursement ‘ordinaire’ (Honoraires : M24, M22 ou M14,5) peut être attesté pour une situation pathologique faisant partie de la liste F. Une notification suffit.

beschouwd als “grote nummers”. Voor eenzelfde pathologische situatie zijn per kalenderjaar maximaal 60 verstrekkingen (lange duur + lymfedrainage) aan het meest gunstige tarief vergoedbaar.
considérées comme des « séances de longue durée » : pour une seule et même situation pathologique, par année civile, au maximum 60 prestations (séances de longue durée + drainage lymphatique) sont remboursables au tarif le plus avantageux.