Vertaling van "max was ongeveer " (Nederlands → Frans) :

De C max was ongeveer gelijk bij gezonde proefpersonen en bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
La C max a été similaire chez les sujets sains et chez les patients insuffisants rénaux.

Voor threohydrobupropion en erythrohydrobupropion was de gemiddelde C max eerder lager (ongeveer 30%), de gemiddelde AUC eerder hoger (ongeveer 50%), de mediane T max later (ongeveer 20 uren) en de gemiddelde halfwaardetijd langer (ongeveer dubbel) dan bij gezonde vrijwilligers (zie rubriek 4.3).
Pour le thréohydrobupropion et l’érythrohydrobupropion, la C max moyenne tend à être plus faible (d’environ 30%), la valeur moyenne de l’AUC tend à être plus élevée (d’environ 50%), le T max médian est retardé (d’environ 20 heures) et la demi-vie moyenne est plus longue (multipliée par 2 environ) par rapport aux volontaires sains (voir rubrique 4.3).

Voor hydroxybupropion was de gemiddelde C max lager (ongeveer 70%), de gemiddelde AUC eerder wat hoger (ongeveer 30%), de mediane T max later (ongeveer 20 uren) en de gemiddelde halfwaardetijden langer (ongeveer 4-maal) dan bij gezonde vrijwilligers.
Pour l’hydroxybupropion, la C max moyenne est plus faible (d’environ 70%), la valeur moyenne de l’AUC tend à être plus élevée (d’environ 30%), le T max médian est retardé (d’environ 20 heures) et les demi-vie moyennes sont augmentées (multipliées par 4 environ) par rapport aux volontaires sains.

Na toediening van een fijngemaakte 400 mg tablet pazopanib was de AUC (0-72) verhoogd met 46% en de C max met ongeveer het dubbele en was de t max met ongeveer 2 uur afgenomen vergeleken met de waarde na toediening van de intacte tablet.
L’administration de comprimé écrasé dosé à 400 mg de pazopanib a augmenté l’ASC (0-72) de 46 %, la C max d'un facteur 2 environ et a diminué le t max d’approximativement 2 heures par rapport à l’administration d’un comprimé entier.

Na toediening van 600 mg guaifenesine aan gezonde volwassenen was de C max ongeveer 1,4 µg/ml, met een t max van ongeveer 15 minuten na de toediening van het geneesmiddel.
Après administration de 600 mg de guaifénésine chez des adultes sains, la Cmax a été d'environ 1,4 µg/ml, avec un t max d'environ 15 minutes après l’administration du médicament.

Na toediening van 600 mg guaifenesine aan gezonde volwassenen was de C max ongeveer 1.4 µg/ml, met een t max van ongeveer 15 minuten na de toediening van het geneesmiddel.
Après administration de 600 mg de guaifénésine chez des adultes sains, la C max a été d'environ 1,4 µg/ml, avec un t max d'environ 15 minutes après l’administration du médicament.

De gemiddelde steady state C max voor timolol was 1,34 ng/ml en de T max was ongeveer 0,69 uur na eenmaaldaagse toediening van DuoTrav.
A l’état d’équilibre, après l’administration du DuoTrav, 1 fois par jour, la Cmax de timolol atteignait 1,34 ng/ml, et le Tmax approximativement 0,69 heures.

Het geslacht had geen effect op farmacokinetische parameters behalve bij t max , die ongeveer 1,5 uur bij vrouwen en 0,17 uur bij mannen was.
Le sexe n’influence pas les paramètres pharmacocinétiques sauf le t max qui est d'environ 1,5 heures chez les femmes et de 0,17 heures chez les hommes.

Leverinsufficiëntie De C max van rivastigmine was ongeveer 60% hoger en de AUC van rivastigmine was meer dan tweemaal zo hoog bij personen met lichte tot matige leverinsufficiëntie dan bij gezonde personen.
Insuffisance hépatique Chez les sujets présentant une insuffisance hépatique légère à modérée comparativement à des sujets à fonction hépatique normale, la concentration plasmatique maximale de rivastigmine est augmentée d’environ 60% et l’ASC est plus que doublée.

Na orale toediening was de C max van rivastigmine ongeveer 60% hoger en de AUC van rivastigmine meer dan tweemaal zo hoog bij personen met lichte tot matige leverinsufficiëntie dan bij gezonde personen.
Après administration orale chez des sujets atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée comparativement à des sujets à fonction hépatique normale, la C max de la rivastigmine est augmentée d’environ 60% et l’ASC est plus que doublée.