Vertaling van "max van dabigatran " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat dabigatran bevat
produit contenant du dabigatran

product dat enkel dabigatran in orale vorm bevat
produit contenant seulement du dabigatran sous forme orale

product dat dabigatran in orale vorm bevat
produit contenant du dabigatran sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De AUC en de C max van dabigatran namen respectievelijk met ongeveer 60% en 50% toe.
L’ASC et la C max du dabigatran ont respectivement augmenté d’environ 60 % et 50 %.

Bovendien bleven de AUC τ,ss en C max,ss van dabigatran en de mate van bloedstolling bij dabigatran of de remming van de bloedplaatjesaggregatie als gevolg van het clopidogreleffect in wezen onveranderd in vergelijking met de combinatiebehandeling en de respectievelijke monotherapieën.
De plus, les valeurs d’ASCτ,ss et de C max ,ss du dabigatran ainsi que les tests de la coagulation mesurant l’effet du dabigatran, ou l'inhibition de l'agrégation plaquettaire mesurant l'effet du clopidogrel n’ont quasiment pas été modifiés entre le traitement combiné et les monothérapies respectives.

Dronedarone: Wanneer dabigatran etexilaat en dronedarone tegelijkertijd werden gegeven, namen de totale AUC 0-∞ en C max -waardes van dabigatran respectievelijk ongeveer 2,4-voudig en 2,3-voudig toe (+136% en +125%) na meervoudige toediening van 400 mg dronedarone tweemaal daags, en respectievelijk ongeveer 2,1- voudig en 1,9-voudig (+114% en +87%) na een enkelvoudige dosis van 400 mg.
Quand une dose unique et des doses multiples de dronédarone ont été administrées 2 heures après le dabigatran etexilate, les augmentations de l’ASC0-∞ du dabigatran ont été de 1,3-fois et 1,6-fois, respectivement.

Verapamil: Bij gelijktijdige toediening van dabigatran etexilaat (150 mg) en oraal verapamil, waren de C max en AUC van dabigatran toegenomen maar de mate van deze toename hangt af van de timing van de toediening en het verapamilpreparaat (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Vérapamil : Lorsque le dabigatran etexilate (150 mg) a été co-administré à du vérapamil par voie orale, la C max et l’ASC du dabigatran ont été augmentés mais l’amplitude de cette modification diffère

De grootste toename van dabigatranblootstelling werd waargenomen bij de eerste dosis van een verapamilpreparaat met directe afgifte toegediend 1 uur voor inname van dabigatran etexilaat (toename van de C max van ongeveer 180% en AUC van ongeveer 150%).
La plus grande augmentation de l’exposition au dabigatran a été observée avec la première dose d’une formulation à libération immédiate de vérapamil administrée une heure avant la prise de dabigatran etexilate (augmentation de la C max d’environ 180 % et de l’ASC d’environ 150 %).

Ketoconazol: Ketoconazol verhoogde de totale AUC 0-∞ en C max -waardes van dabigatran met respectievelijk 138% and 135% na een enkelvoudige orale dosis van 400 mg, en met respectievelijk 153% en 149% na meervoudige orale toediening van 400 mg ketoconazol eenmaal daags. Ketoconazol had geen invloed op de tijd tot piekwaarde, eindhalfwaarde- en gemiddelde verblijftijd (zie rubriek 4.4).
Dronédarone : lorsque le dabigatran etexilate et la dronédarone ont été administrés simultanément, les valeurs totales de l’ASC0-∞ et de la Cmax du dabigatran ont augmenté d’environ 2,4-fois et 2,3-fois (+ 136 % et 125 %) respectivement, après administration multiple de dronédarone à 400 mg deux fois par jour, et d’environ 2,1-fois et 1,9-fois (+ 114 % et 87 %) respectivement, après une dose unique de 400 mg.

Bij een oplaaddosis van 300 of 600 mg clopidogrel werden de AUC τ,ss en C max,ss van dabigatran verhoogd met ongeveer 30-40% (zie rubriek 4.4).
Avec une dose de charge de 300 mg ou 600 mg de clopidogrel, les valeurs d’ASCτ,ss et de C max ,ss du dabigatran ont augmenté d'environ 30 à 40 % (voir rubrique 4.4).