Traduction de «max daarentegen had voedsel » (Néerlandais → Français) :

Toediening van een eenmalige dosis van 50 mg eltrombopag met een standaard, calorierijk, vetrijk ontbijt dat zuivelproducten bevatte, verlaagde de plasma eltrombopag AUC 0-∞ en C max. Daarentegen had voedsel met weinig calcium (< 50 mg calcium) geen significant effect op de plasma eltrombopag beschikbaarheid, onafhankelijk van het calorie- en vetgehalte (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
L'administration d'une dose unique de 50 mg d'eltrombopag au cours d'un petit-déjeuner standard riche en calories et en graisses, comprenant des produits laitiers, a entraîné une diminution de l'ASC (0-∞) et de la C max plasmatiques d'eltrombopag. Par contre, un apport alimentaire pauvre en calcium [< 50 mg de calcium] n'a pas eu d'impact significatif sur l'imprégnation plasmatique en eltrombopag, indépendamment de la teneur en calories et en graisses (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Voedsel vertraagde de opname en verlaagde de C max maar had geen effect op plasmaconcentraties (AUC).
Les concentrations plasmatiques de l’abacavir (basée sur l’ASC) ne sont pas modifiées par la prise de nourriture, même si l’absorption est retardée et la C max diminuée.

De tijd die saxagliptine nodig had om C max (T max ) te bereiken werd verhoogd met ongeveer 0,5 uur wanneer ingenomen met voedsel vergeleken met de nuchtere toestand.
Le temps nécessaire pour atteindre la C max (T max ) a été allongé d'environ 0,5 heure lorsque la saxagliptine a été administrée avec des aliments comparativement à une administration à jeun.

Gelijktijdige inname van voedsel had geen invloed op de biologische beschikbaarheid (AUC of C max ), maar verhoogde de variabiliteit van de lagtijd (t lag ).
Une prise concomitante de nourriture n’a pas influencé la biodisponibilité (ASC ou C max ) mais a augmenté la variabilité du temps de latence (t lag )

De gelijktijdige inname van voedsel had geen invloed op de biologische beschikbaarheid (AUC of C max ), maar verhoogde de variabiliteit van de lag-tijd (t lag ).
La prise concomitante de nourriture n’a aucun effet sur la biodisponibilité (ASC ou C max ) mais augmente la variabilité du temps de latence (t lag ).

Voedsel had geen invloed op de biologische beschikbaarheid (C max en AUC) van desloratadine of pseudo-efedrinesulfaat.
L'ingestion de nourriture n'a eu aucun effet sur la biodisponibilité (C max et ASC) de la desloratadine ou du sulfate de pseudoéphédrine.

De gelijktijdige inname van voedsel had geen invloed op de biobeschikbaarheid (AUC of C max ), maar verhoogde de variabiliteit vertraging (t lag ).
La prise concomitante de nourriture n'influait pas sur la biodisponibilité (ASC ou C max ), mais augmentait la variabilité du décalage chronologique (t lag ).