Traduction de «matrix type ‘niet gepasteuriseerde cider » (Néerlandais → Français) :

3.4.2. Categorie ‘alcoholische dranken’ Voor het matrix type ‘niet gepasteuriseerde cider’,stelt het Comité voor enkel E. coli en Salmonella spp. te analyseren.
3.4.2. Catégorie ‘boissons alcoolisées’ Pour le type de matrice ‘cidre non pasteurisé’, le Comité propose d’analyser uniquement les paramètres E. coli et Salmonella spp.

In het analyseplan 2005 werd bij het matrix type ‘gepasteuriseerde consumptiemelk’ de analyse op B. cereus toegevoegd : dit is zeer relevant.
Dans le plan des analyses 2005, on a ajouté au type de matrice ‘lait de consommation pasteurisé’ le dénombrement de Bacillus cereus : cela est très pertinent.

Matrix sector ‘bereide producten’, matrix categorie ‘bereide schotels’ Het matrix type ‘kant en klaar gerechten’ zou gerechten bevatten die niet meer opgewarmd worden.
Secteur de matrice ‘produits préparés’, catégorie de matrice ‘plats préparés’ Le type de matrice ‘plats préparés’ concernerait les plats qui ne sont plus réchauffés.

Ook bij het matrix type ‘swabs’ is het niet duidelijk welke matrix er bedoeld wordt : het bemonsteringsoppervlak voor de swabs is niet gespecificeerd.
Pour le type de matrice ‘swabs’, la matrice visée n’est pas claire non plus : la surface d’échantillonnage n’est pas spécifiée pour les écouvillons.

De verdeling van de analyses op het matrix type ‘gehakt (varkens)’ in de detailhandel is niet duidelijk.
La répartition des analyses dans le type de matrice ‘viandes hachées (porcs)’ n’est pas claire dans le commerce de détail.

Omic Ocas 0,4 is een tablet met verlengde afgifte van het niet-ionogene gel matrix type.
Omic Ocas 0,4 est un comprimé à libération prolongée comportant une pellicule de type gel matriciel non ionogène.

Voor het matrix type ‘runds carpaccio’ is het niet relevant te analyseren op C. perfringens.
Pour le type de matrice ‘carpaccio de bœuf’ il n’est pas pertinent d’effectuer des dénombrements de C. perfringens.

3.1.8. Categorie ‘nagerechten’ Voor het matrix type ‘nagerechten op basis van rauwe eieren’, zoals bijvoorbeeld chocolade mousse is het testen op C. perfringens niet relevant.
3.1.8. Catégorie ‘desserts’ Pour le type de matrice ‘desserts à base d’œufs crus’ comme par exemple la mousse au chocolat, le dénombrement de C. perfringens n’est pas pertinent.