Traduction de «matrix eg gebruikt » (Néerlandais → Français) :

1. Waarvoor wordt Fentanyl Matrix EG gebruikt?
1. Qu’est-ce que Fentanyl Matrix EG et dans quel cas est-il utilisé

Heeft u te veel van Fentanyl Matrix EG gebruikt? Wanneer u meer pleisters heeft opgeplakt dan voorgeschreven, verwijder dan de pleisters en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of het ziekenhuis en vraag hun oordeel over het gevaar hiervan.
Si vous avez utilisé plus de Fentanyl Matrix EG que vous n’auriez dû Si vous avez collé plus de dispositifs que le nombre prescrit, retirez-les et contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien, le Centre Antipoison (070/245.245) ou un hôpital pour demander leur avis quant au risque.

Het overschakelingsschema dient niet gebruikt te worden om van Fentanyl Matrix EG op andere opioïden over te schakelen, omdat dan overdosering kan optreden.
Le programme de conversion ne peut pas être utilisé pour passer de Fentanyl Matrix EG à d’autres opioïdes, puisque, dans ce cas, un surdosage peut se produire.

Als de plek waar Fentanyl Matrix EG wordt aangebracht, vóór de applicatie moet worden schoongemaakt, moet hiervoor water worden gebruikt.
Si le site d’application de Fentanyl Matrix EG doit être lavé avant l’application du dispositif, il faut utiliser de l’eau.

Fentanyl Matrix EG mag niet worden gebruikt voor de behandeling van acute of postoperatieve pijn, omdat dosistitratie niet mogelijk is tijdens kortdurend gebruik en omdat ernstige of levensbedreigende hypoventilatie kan optreden.
Fentanyl Matrix EG ne doit pas être utilisé dans le traitement de douleurs aiguës ou postopératoires car il n’est pas possible d’ajuster la dose en cas d’utilisation à court terme et qu’une hypoventilation sévère ou menaçant le pronostic vital peut survenir.

Fentanyl Matrix EG moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met hersentumoren.
Fentanyl Matrix EG doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints d’une tumeur cérébrale.

Verhoogde intracraniale druk: Fentanyl Matrix EG moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten die bijzonder gevoelig kunnen zijn voor de intracraniale effecten van CO2-retentie, zoals degenen die lijden aan een verhoogde intracraniale druk, een verminderd bewustzijn of coma.
Augmentation de la pression intracrânienne Fentanyl Matrix EG doit être utilisé avec prudence chez les patients pouvant être particulièrement sensibles aux effets intracrâniens de la rétention du CO 2 , par exemple les patients présentant une augmentation de la pression intracrânienne, des troubles de la conscience ou un coma.