Vertaling van "matrifen pleister " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pleister voor fixeren van kabel of geleidingsdraad
patch adhérent à la peau pour câble/dérivation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe de Matrifen pleister voor transdermaal gebruik aanbrengen
Comment utiliser les dispositifs transdermiques de Matrifen

De Matrifen pleister voor transdermaal gebruik bevat het werkzame bestanddeel fentanyl.
Le fentanyl, principe actif de Matrifen est incorporé au dispositif transdermique.

- Een Matrifen pleister voor transdermaal gebruik wordt gedurende 72 uur gebruikt (3 dagen).
- Un dispositif transdermique doit être utilisé pendant 72 heures (3 jours).

Om interferentie te voorkomen met de klevende eigenschappen van Matrifen, mogen geen crèmes, oliën, lotions of poeder worden gebruikt op de huid op de plaats waar de Matrifen pleister wordt aangebracht.
Afin d’éviter les interférences avec les propriétés adhésives du Matrifen, aucune crème, huile, lotion ou poudre ne doit être appliqué sur la peau à l’endroit où le dispositif de Matrifen est placé.

Het analgetische effect van de eerste dosis Matrifen-pleister is de eerste 24 uur niet optimaal.
Pendant les premières 24 heures, l’effet analgésique de la première dose des patchs Matrifen ne sera pas optimal.

De pleisters hebben een gekleurde stempel waarop de merknaam en de sterkte gedrukt staan: Matrifen 12 microgram/uur pleister: bruine stempel Matrifen 25 microgram/uur pleister: rode stempel Matrifen 50 microgram/uur pleister: groene stempel Matrifen 75 microgram/uur pleister: lichtblauwe stempel Matrifen 100 microgram/uur pleister: grijze stempel
Le nom de marque et le dosage sont imprimés sur chaque dispositif à l’aide d’une encre colorée : Matrifen 12 microgrammes/heure, dispositif transdermique: marron Matrifen 25 microgrammes/heure, dispositif transdermique: rouge Matrifen 50 microgrammes/heure, dispositif transdermique: verte Matrifen 75 microgrammes/heure, dispositif transdermique: bleu clair Matrifen 100 microgrammes/heure, dispositif transdermique: grise

Matrifen 12 microgram/uur, pleister voor transdermaal gebruik Matrifen 25 microgram/uur, pleister voor transdermaal gebruik Matrifen 50 microgram/uur, pleister voor transdermaal gebruik Matrifen 75 microgram/uur, pleister voor transdermaal gebruik Matrifen 100 microgram/uur, pleister voor transdermaal gebruik
Matrifen 12 microgrammes/heure, dispositif transdermique Matrifen 25 microgrammes/heure, dispositif transdermique Matrifen 50 microgrammes/heure, dispositif transdermique Matrifen 75 microgrammes/heure, dispositif transdermique Matrifen 100 microgrammes/heure, dispositif transdermique