Vertaling van "matige nierinsufficiëntie moeten " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie moeten lagere doses worden bereid volgens onderstaande instructies.
En cas d’insuffisance rénale légère à modérée, il y a lieu de préparer des doses réduites en suivant les instructions cidessous.

Dosering bij nierinsufficiëntie Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie is het niet nodig de dosering aan te passen. Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) moeten doseringen boven 10 mg/dag zorgvuldig worden overwogen en, waar dat nodig wordt geacht, met voorzichtigheid worden toegediend.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min), il faut envisager soigneusement l’utilisation de doses supérieures à 10 mg/jour, et si on les estime nécessaires, il faut les administrer avec prudence.

Dosering in geval van onvoldoende nierfunctie Patiënten onder hemodialyse en patiënten met een matige tot ernstige nierinsufficiëntie moeten 600 mg per dag of om de twee dagen innemen, volgens de graad van nierinsufficiëntie.
Les patients sous hémodialyse et ceux qui présentent une insuffisance rénale modérée à sévère doivent prendre 600 mg par jour ou tous les deux jours, selon le degré d’insuffisance rénale.

Dosering bij nierinsufficiëntie Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie zou het niet nodig moeten zijn de dosering aan te passen.
Posologie chez l’insuffisant rénal Aucune modification posologique n’est à prévoir chez les patients atteints d’insuffisance rénale modérée.

Bij nierinsufficiëntie moeten de creatinineklaring en de fosforspiegel worden gevolgd en moet hypercalciëmie, zelfs matige hypercalciëmie, worden vermeden.
En cas d’insuffisance rénale, il est nécessaire de surveiller la clairance de la créatinine et de la phosphorémie et d’éviter une hypercalcémie même modérée.

Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie zou het niet nodig moeten zijn de dosering aan te passen.
Aucune modification posologique n'est à prévoir chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée.

Bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie of met een voorgeschiedenis van absorptieve of renale hypercalciurie, nephrocalcinosis, niersteenvorming of hypofosfatemie, moeten de nierfunctie en calcium- en fosfaatgehalte in serum en urine regelmatig worden gemeten.
Chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée, ou des antécédents d’hypercalciurie d’originie absorptive ou rénale, de néphrocalcinose, de lithiase rénale, ou une hypophosphatémie, une analyse régulière des taux sériques et urinaires de calcium et de phosphates doivent être réalisées.