Vertaling van "matige leverinsufficiëntie dezelfde dosissen dienen " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie : Dezelfde dosissen dienen toegediend te worden zoals bij de respectievelijke monotherapiëen.
Patients souffrant d’insuffisance hépatique légère à modérée : Il faut se référer aux posologies utilisées dans les monothérapies respectives.

Leverinsufficiëntie Patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie: lage dosissen van 25-50 mg moeten overwogen worden bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie
Chez l’insuffisant hépatique Chez le patient présentant une insuffisance hépatique légère à modérée : l’utilisation de faibles doses, comprises entre 25 et 50 mg, doit être envisagée.

Daarom wordt er geen grote invloed op de farmacokinetiek verwacht en is de aanbevolen dosis voor patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie dezelfde als voor volwassenen. Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie is monoxidine gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
Chez les patients ayant des maladies hépatiques sévères, la moxonidine est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Echter, gezien moxonidine geen belangrijk hepatisch metabolisme heeft, is er geen grote invloed op de farmacokinetiek te verwachten en is de aanbevolen dosering voor patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie dezelfde als voor volwassenen.
Néanmoins, étant donné que la moxonidine ne subit pas un métabolisme hépatique important, il ne faut pas s'attendre à une forte influence sur la pharmacocinétique, et la posologie recommandée pour les patients atteints d'insuffisance hépatique légère à modérée est la même que pour les adultes.

Patiënten met leverinsufficiëntie: Patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie: Het moet overwogen worden om lagere doses van 25 - 50 mg toe te dienen bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie.
Insuffisance hépatique Patients souffrant d’une insuffisance hépatique légère à modérée : de faibles doses de 25-50 mg doivent être envisagées pour les patients atteints d’une insuffisance hépatique légère à modérée.

Patiënten met leverinsufficiëntie: Patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie mogen worden behandeld met dosissen van 25-50 mg sumatriptan.
Patients souffrant d’insuffisance hépatique: Chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique bénigne à modérée, on doit envisager l’utilisation de faibles doses de sumatriptan, soit 25 à 50 mg.

Bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie kunnen lage dosissen van 25-50 mg overwogen worden.
Pour les personnes souffrant d’une insuffisance hépatique légère à modérée, envisager des doses faibles: 25- 50 mg.