Traduction de «matige essentiële hypertensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

essentiële hypertensie
hypertension artérielle essentielle

reeds bestaande essentiële-hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed
Hypertension essentielle préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

essentiële (primaire) hypertensie
Hypertension essentielle (primitive)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Studies m.b.t. hypertensie In gecontroleerd klinisch onderzoek gaf een eenmaal daagse toediening van losartan aan patiënten met lichte tot matige essentiële hypertensie een statistisch significante vermindering van de systolische en diastolische bloeddruk.
Etudes sur l’hypertension Dans les études cliniques contrôlées, l’administration une fois par jour de losartan potassique à des patients atteints d’hypertension essentielle légère à modérée a provoqué une réduction significative d’un point de vue statistique de la pression artérielle systolique et diastolique.

In gecontroleerd klinisch onderzoek gaf een eenmaaldaagse toediening van losartan aan patiënten met lichte tot matige essentiële hypertensie een statistisch significante vermindering van de systolische en diastolische bloeddruk.
Dans les études cliniques contrôlées, le losartan administré en une prise par jour chez des patients présentant une hypertension essentielle légère à modérée a induit des réductions statistiquement significatives de la pression artérielle systolique et diastolique.

Hypertensiestudies In gecontroleerd klinisch onderzoek gaf een eenmaaldaagse toediening van losartan aan patiënten met lichte tot matige essentiële hypertensie een statistisch significante vermindering van de systolische en diastolische bloeddruk.
Etudes dans l’hypertension Dans les études cliniques contrôlées, le losartan administré en une prise par jour chez des patients présentant une hypertension essentielle légère à modérée a induit des réductions statistiquement significatives de la pression artérielle systolique et diastolique.

Hypertensiestudies In gecontroleerd klinisch onderzoek gaf een eenmaaldaagse toediening van losartan aan patiënten met lichte tot matige essentiële hypertensie een statistisch significante vermindering van de systolische en diastolische bloeddruk. Meting van de bloeddruk 24 uur na de dosis ten opzichte van 5-6 uur na de dosis liet zien dat de bloeddruk gedurende 24 uur verlaagd werd; het natuurlijke diurnale ritme bleef behouden.
24 heures après la prise versus 5 à 6 heures après la prise ont montré une diminution de la pression artérielle sur 24 heures ; le rythme diurne naturel a été maintenu.

Lichte tot matige essentiële hypertensie.
Hypertension essentielle légère à modérée.

Moxonidine is aangewezen bij volwassenen voor de behandeling van lichte tot matige essentiële hypertensie.
La moxonidine est indiquée dans le traitement de l'hypertension essentielle légère à modérée de l'adulte.

Milde tot matige essentiële hypertensie.
Hypertension essentielle légère ou modérée.

Volwassenen met lichte tot matige ongecompliceerde essentiële hypertensie (gemiddelde diastolische bloeddruk in zittende houding 95 en < 110 mmHg) werden in de onderzoeken opgenomen.
Des adultes présentant une hypertension artérielle essentielle non compliquée légère à modérée (pression artérielle diastolique moyenne en position assise 95 et < 110 mm Hg) ont été inclus.