Vertaling van "matige ernstige nierziekte hebt " (Nederlands → Frans) :

En als u een matige ernstige nierziekte hebt, moet u starten met 1 tablet van 25 mg om de andere dag.
Et si vous souffrez d’une maladie modérée des reins, vous devez démarrer avec un comprimé de 25 mg un jour sur deux.

Patiënten met een lever- of nierziekte Als u problemen hebt uw lever of een ernstige nierziekte hebt, kan uw arts besluiten dat u een lagere dosering Paroxetine Teva moet gebruiken dan normaal.
Patients présentant une maladie du foie ou des reins Si vous souffrez d’une maladie du foie ou d’une maladie des reins sévère, votre médecin vous prescrira peut-être une dose de Paroxetine Teva plus faible que la dose habituelle.

- als u een ernstige nierziekte hebt of dialyse ondergaat,
- si vous avez une maladie sévère du rein ou si vous êtes dialysé,

als u een ernstige nierziekte hebt of dialyse ondergaat.
si vous avez une maladie rénale sévère ou si vous allez subir une dialyse.

Gebruik FOSAMAX niet (1) als u allergisch ( overgevoelig) bent voor natriumalendronaat trihydraat of één van de andere bestanddelen, (2) bij bepaalde aandoeningen van de slokdarm (het gedeelte van het spijsverteringskanaal tussen de mond en de maag) zoals vernauwing of moeilijk slikken, (3) als u niet minstens 30 minuten rechtop kunt zitten, staan of lopen, (4) als uw arts u heeft verteld dat de hoeveelheid kalk in uw bloed te laag is, (5) als u jonger bent dan 18 jaar; (6) als u een ernstige nierziekte hebt.
autres composants, (2) si vous avez certains problèmes au niveau de l’œsophage (œsophage : tube qui relie votre bouche à votre estomac) tels que rétrécissement ou difficulté à avaler, (3) si vous ne pouvez pas tenir debout ou assise bien droite pendant au moins 30 minutes (4) si votre médecin vous a informée que vous aviez un taux faible de calcium dans le sang, (5) si vous avez moins de 18 ans, (6) si vous souffrez d'une maladie rénale grave.

Als u een ernstige nierziekte hebt, mag u niet meer dan een tablet van 12,5 mg per 24 uur innemen.
Grave maladie rénale Si vous souffrez d'une grave maladie rénale, ne prenez pas plus d'un comprimé 12,5 mg par 24 heures.

Als u een milde ernstige nierziekte hebt, moet u starten met 1 tablet van 25 mg per dag.
Si vous souffrez d’une maladie légère des reins, vous devez démarrer avec un comprimé de 25 mg une fois par jour.

- U hebt een matige of ernstige nierziekte.
- si vous avez une maladie rénale modérée ou sévère.

Bij patiënten met matige en ernstige nierfunctiestoornissen (creatinineklaring minder dan 50 ml/min), en terminale nierziekte, dient de dagelijkse dosis gereduceerd te worden met 50% (zie rubriek 5.2).
La dose quotidienne doit être réduite de 50 % chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée à sévère (clairance de la créatinine inférieure à 50 ml/min) ou au stade terminal (voir rubrique 5.2).

Nierfunctiestoornis Aanpassing van de dosis is niet nodig voor patiënten met een milde, matige of ernstige nierfunctiestoornis of nierziekte in het eindstadium.
Insuffisance rénale Aucun ajustement de dose n’est nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance rénale légère, modérée ou sévère ou d’insuffisance rénale terminale.