Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
'sinus coronarius'-defect
'sinus venosus'-defect
Aanhoudend
Aneurysma
Aneurysma van sinus Valsalvae
Aplasievan aorta
Congenitaal
Convoluten van aortaboog
Depressieve neurose
Depressieve persoonlijkheidsstoornis
Depressieve reactie
Diepe dwarsstand
Dilatatie
Dubbele aortaboog
Ductus omphalomesentericus
Ductus vitellinus
Eenmalige episoden van
Foramen ovale
Hypoplasie van aorta
Matig
Moeilijke bevalling door persisterende
Neurotische depressie
Neventerm
Occipito-iliacale
Occipitoposterieure
Occipitosacrale
Occipitotransversale
Ontbrekenvan aorta
Open of persisterend
Ostium secundum
Persistens
Persisterend
Persisterende
Persisterende angstdepressie
Psychogene depressie
Reactieve depressie
Rechter aortaboog
Stand
Van aorta
Vasculaire ring van aorta

Vertaling van "matig persisterend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Een chronische stemmingsdepressie, die ten minste enige jaren duurt en die niet ernstig genoeg is of waarvan afzonderlijke episoden niet langdurig genoeg zijn, om een diagnose te rechtvaardigen van hetzij de ernstige, de matig ernstige of de lichte vorm van een recidiverende depressieve stoornis (F33.-). | Neventerm: | depressieve neurose | depressieve persoonlijkheidsstoornis | neurotische depressie | persisterende angstdepressie

Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive


diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse




Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aan ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]


persisterende | ductus vitellinus | persisterende | ductus omphalomesentericus

Persistance du canal:omphalo-mésentérique | vitellin


aplasievan aorta | congenitaal | aneurysma | van aorta | congenitaal | dilatatie | van aorta | ontbrekenvan aorta | aneurysma van sinus Valsalvae (geruptureerd) | dubbele aortaboog [vasculaire ring van aorta] | hypoplasie van aorta | persisterende | convoluten van aortaboog | persisterende | rechter aortaboog

Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique


open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect

Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)


matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht

dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
astma”, “matig persisterend astma” en “ernstig persisterend astma”; de onderhoudsbehandeling gebeurde in functie van het stadium.

grave persistant »; le traitement d’entretien se faisait en fonction du stade.


Montelukast als alternatieve behandelingsoptie voor laaggedoseerde inhalatiecorticosteroïden bij licht persisterend astma Montelukast wordt niet aanbevolen als monotherapie bij patiënten met matig persisterend astma.

Le montélukast utilisé comme un traitement alternatif à la corticothérapie par voie inhalée à faibles doses dans l’asthme persistant léger Le montélukast n’est pas recommandé en monothérapie chez les patients présentant un asthme persistant modéré.


Montelukast EG als alternatieve behandelingsoptie voor laaggedoseerde inhalatiecorticosteroïden bij licht persisterend astma Montelukast wordt niet aanbevolen als monotherapie bij patiënten met matig persisterend astma.

Montelukast EG utilisé comme un traitement alternatif à la corticothérapie par voie inhalée à faibles doses dans l’asthme persistant léger Le montélukast n’est pas recommandé en monothérapie chez les patients présentant un asthme persistant modéré.


SINGULAIR als alternatieve behandelingsoptie voor laag gedoseerde inhalatiecorticosteroïden bij licht persisterend astma: Montelukast wordt niet aanbevolen als monotherapie bij patiënten met matig persisterend astma.

SINGULAIR utilisé comme une alternative à la corticothérapie par voie inhalée à faibles doses dans l’asthme persistant léger : Le montelukast n’est pas recommandé en monothérapie chez les patients présentant un asthme persistant modéré.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Montelukast ABDI als alternatieve behandelingsoptie voor laag gedoseerde inhalatiecorticosteroïden bij licht persisterend astma: Montelukast wordt niet aanbevolen als monotherapie bij patiënten met matig persisterend astma.

Montélukast ABDI utilisé comme une alternative à la corticothérapie par voie inhalée à faibles doses dans l'asthme persistant léger: Le montélukast n'est pas recommandé en monothérapie chez les patients présentant un asthme persistant modéré.


Een korte proefperiode met Seretide kan overwogen worden als start-onderhoudsbehandeling bij volwassenen en adolescenten met matig, persisterend astma (gedefinieerd als patiënten met dagelijks symptomen, dagelijks gebruik van “noodmedicatie”en matige tot ernstige belemmering van luchtstroom), voor wie snelle controle van astma essentieel is.

Seretide peut être envisagé en traitement d’initiation pendant une courte période d’essai chez des adultes et adolescents ayant un asthme persistant modéré (défini par l’existence d’une symptomatologie diurne, l’utilisation quotidienne d’un traitement symptomatique de secours et une obstruction bronchique modérée à sévère) et chez qui il est essentiel d’obtenir un contrôle rapide de l’asthme.


Montelukast ABDI wordt toegepast bij de behandeling van astma, als aanvullende therapie, bij die kinderen van 2 t/m 5 jaar oud met licht tot matig persisterend astma die onvoldoende onder controle is met inhalatiecorticosteroïden en bij wie “naar behoefte gebruikte”, kortwerkende bèta-2-agonisten onvoldoende klinische controle van de astma geven.

Montelukast ABDI est indiqué en traitement additif chez ces enfants de 2 à 5 ans présentant un asthme persistant léger à modéré insuffisamment contrôlé par corticothérapie inhalée et chez qui les bêta-2-agonistes à action immédiate et de courte durée administrés ‘à la demande’ n'apportent pas un contrôle clinique suffisant de l'asthme.


De resultaten van deze studie suggereren dat men Seretide 50/100 microgram tweemaal daags in overweging kan nemen als start-onderhoudsbehandeling bij patiënten met matige, persisterende astma, waarvoor een snelle controle van astma essentieel is (zie rubriek 4.2).

agoniste de courte durée d’action, fonction pulmonaire supérieure ou égale à 80 % des valeurs théoriques, sans réveil nocturne, ni exacerbation, ni effet indésirable entraînant une modification de traitement. Les résultats de cette étude suggèrent que Seretide 50 microgrammes/100 microgrammes/dose, deux fois par jour, peut être envisagé en initiation d’un traitement de fond chez des patients ayant un asthme persistant modéré pour lesquels un contrôle rapide de l’asthme est nécessaire (voir rubrique 4.2).


- persisterende en matige tot ernstige klachten: een nasaal corticosteroïd; of een oraal antihistaminicum bij geassocieerde oogklachten

- symptômes persistants, modérés à sévères : corticostéroïde intranasal ou antihistaminique oral en cas de symptômes oculaires associés.


- Bij matige respons (ESW of PEF 60 à 80% van de voorspelde of beste persoonlijke waarde, persisterende klinische symptomen)

- En cas de réponse modérée (VEMS ou DEP de 60 à 80% de la valeur prédictive ou de la meilleure valeur personnelle, symptômes cliniques persistants)


w