Vertaling van "materie een detecteerbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leuko-encefalopathie met milde cerebellaire ataxie en oedeem van witte materie
leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De empirische ervaring bevestigt dat verdunningen buiten de bekende grenzen van de materie een detecteerbare, meetbare en herhaalbare biologische of fysische activiteit hebben.
L’expérience empirique confirme que des dilutions au-delà des limites connues de la matière ont une activité biologique ou physique décelable, mesurable, reproductible.